"غرفتي الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my room now
• my room right now

I'm sorry, but I should go to my room now.
أنا آسف، ولكن أود أن أذهب إلى غرفتي الآن.

And I'm going to my room now because all of this love is giving me another headache!
وسأذهب إلى غرفتي الآن لأن كل هذا الحب يعطيني وجع آخر للرأس

So don't even try to come into that room. That's my room now.
اذا لا تحاولي ابدا دخول هذه الغرفة هذه غرفتي الآن

- You're going to stop me from going to my room now?
تريد أن تمنعني من الذهاب إلى غرفتي الآن ؟

"that the girl living in my room right now and calling herself Sutton isn't me."
بأنّ الفتاة التى تقطن فى غرفتي الآن "وتدعو نفسها "سوتن ليست كما تدعي

Anyways, I'm gonna go pick up my room now.
بأي حال ,سأذهب لأرتب غرفتي الآن

This is my room now, and I won't have you messing it up.
هذه أصبحت غرفتي الآن ولا أريدك أن تقومي بأفساد مظهرها .

I'm trying to better myself, unlike you people. Dad, it's my room now.
أبي، إنها غرفتي الآن

I-I want to go back to my room now, please.
أريد العودة إلى غرفتي الآن

I'm going to my room now, dad.
سأذهب إلى غرفتي الآن يا أبي

- I'm gonna go up to my room now.
سأذهب إلى غرفتي الآن..

And we're gonna go... we're gonna go to my room now.
...وسنقوم سنقوم بالذهاب إلى غرفتي الآن

Except this is my room now.
غير أن هذه غرفتي الآن

Um, see, Berta's got my room now, so...
،بيرتا) حصليت على غرفتي الآن) .. لذا ! لا

I'm going to my room now.
سوف أذهب إلى غرفتي الآن. (نيك)، مهلاً، إذا كنت تحتاج لمساعدة (مونرو)...

I want Cathy in my room, now.
أريد (كاثي) في غرفتي الآن.

You are not gonna believe who is in my room right now.
لن تصدق من الذي في غرفتي الآن

- Get out of my room, right now.
- اخرج من غرفتي, الآن