"غرفتي نوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two bedrooms
• two-bedroom
• Two bedroom
• separate bedrooms

Living room, two bedrooms, two full baths, gas fireplaces in both the master bedroom and the living room.
غرف معيشة . غرفتي نوم ، حمامان كاملان مدفأة تعمل بالغاز في كلا غرف النوم الأساسية و غرفة المعيشة

Ground-floor flat, two bedrooms, wheelchair access.
شقة بدور ٍ أرضي , و غرفتي نوم , و مدخل ٍ للكراسي المتحركة

Regarding the special disabled persons, the government has special treatment such as providing new houses one story villa with two bedrooms equipped with sitting room, kitchen and bathroom, one house for each person, and one caretaker paid by the State.
وفيما يتعلق بالمعوقين الخاصين، فالحكومة تعاملهم معاملة خاصة، مثل توفير منازل جديدة وهي عبارة عن دار بها غرفتي نوم وغرفة جلوس ومطبخ وحمام، منـزل لكل شخص وحارس تدفع له الدولة مرتبه.

He's got terminal cancer and a two-bedroom apartment on rent control and a mint condition'64 Pontiac.
انه حصل سرطان مزمن وشقة من غرفتي نوم على ضبط الإيجار وشرط النعناع '64 بونتياك.

He'll be around for a couple of months, a year tops, and then we hold on to the two-bedroom rent control.
وقال انه سوف يكون حول لبضعة أشهر، قمم في السنة، ومن ثم نحن نحمل على إلى ضبط الإيجار من غرفتي نوم.

I would kill for a two-bedroom right now, okay, but no, I am giving it to you.
سأقاتل من أجل غرفتي نوم حاليا، حسنا, ولكن لا، أنا أعطيها لك.

I bought a Two bedroom apartment, top of the line grill, right by the pool.
اشتريت شقة من غرفتي نوم شواية بجانب المسبح

- It would have to be two bedrooms. - two bedrooms is good.
سيتعين أن تكون غرفتي نوم - غرفتي نوم أمر مناسب -

It's got two bedrooms, got wonderful views.
وبها غرفتي نوم وتطل على مناظر رائعة

two bedrooms... Dining room, kitchen, nook.
غرفتي نوم ، غرفة طعام ، مطبخ ، زاوية.

two bedrooms, seven rooms total... nobody home.
غرفتي نوم , سبعة غرف ... .. لا يوجد أحد في المنزل

According to the second multiple indicator cluster survey, 14 per cent of households accommodate one person per bedroom, 43 per cent of households accommodate more than four people per bedroom and 43 per cent of homes have only two bedrooms.
ووفقا للدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات، تستقبل 14 في المائة من الأسر المعيشية شخصا في كل غرفة نوم، وفي 43 في المائة من الأسر المعيشية ينام 4 أشخاص أو أكثر في كل غرفة نوم. ويلاحظ أن 43 في المائة من المنازل فيها ما لا يزيد عن غرفتي نوم.

But you got two bedrooms here.
لكنّك حصلت على غرفتي نوم هنا.

'This one's two bedrooms and a kitchen/diner.
هذه غرفتي نوم ومطبخ عشى

An independent living centre is also provided with six two-bedroom units, each with a kitchen, living area and bathroom. Only female offenders who have demonstrated the highest level of trust and dependability during their incarceration are allowed to reside in the independent living centre.
وهناك مركز مستقل يمكن قضاء الأوقات فيه وهو يشتمل على ست وحدات تضم كل واحدة غرفتي نوم ومطبخاً وقاعة للجلوس وحماماً ولا يسمح بالعيش في هذه المراكز المستقلة إلا للسجينات اللائي أظهرن مستوى عالياً من السلوك المؤتمن أثناء حبسهن.

We can get a two-bedroom house
يمكننا الحصول على منزل من غرفتي نوم

Yes, Phil's apartment's only a two-bedroom place.
شقة فيل عبارة عن غرفتي نوم فقط

I grew up in a two-bedroom council flat in Shepherd's Bush!
نشأت في شقّة من غرفتي نوم .. ( في( شيباردبوش.

I'm... one lonely pea in a two-bedroom pod!
أنا حبّة فول وحيدة في شقة ذات غرفتي نوم!

Well, you know, you said this is a massive two-bedroom.
أنت قلت أن لديك غرفتي نوم واسعتين

I mean, you'd have to give up your place'cause this is the Two bedroom.
سيتحتم عليك التخلي عن شقتك، لأن ثمة غرفتي نوم هنا

That is why Francis and I have separate bedrooms.
لهذا السبب انا وفرانسس لدينا غرفتي نوم مختلفتين