"غرف النوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the bedrooms
• bedroom
• sleeping chambers
• dorm rooms
• separate dormitories
• bedrooms are
• the dorm room

The guy who signs the loan gets to pick the bedrooms.
الشخص الذي وقّع على القرض له حقّ إختيار غرف النوم

I believe I was clear the bedrooms were off-limits.
أظن أنني كنت واضحا غرف النوم ممنوعة تماما

The police broke down the steel door and the interior door of the house, as well as the doors of the bedrooms and closets.
وكسرت الشرطة الباب الحديدي والباب الداخلي للبيت، فضلاً عن أبواب غرف النوم والخزانات.

We could put our bedroom upstairs, and get all this space.
يمكننا وضع غرف النوم في الأعلي, والحصول علي كل المساحة.

No entry to the imperial bedroom. No rash action.
ممنوع الدخول إلى غرف النوم الإمبراطوريةِ لا اعمال طائشَ

Can all candidates please report to sleeping chambers.
يمكن لجميع المرشحين يرجى تقريرا إلى غرف النوم.

I saw with my very own eyes hundreds of bullets that had gone through the walls of the bedrooms, the cupboards, even personal belongings like clothing.
وشاهدت بأم عيني مئات الطلقات التي اخترقت جدران غرف النوم وخزانات الملابس حتى اﻷمتعة الشخصية مثل الملابس.

The, um, the bedrooms are on the other end of the house.
إن غرف النوم موجودة في الطرف الآخر من المنزل

They open up to the bedrooms, the gallery and the great hall.
انها في غرف النوم والاستديو والقاعة الكبيرة

So the bedrooms are all clean. Who else lives in the house?
إذن، غرف النوم نظيفة من يعيش معكِ في المنزل ؟

Somebody get this girl a drink. I need to show her the bedrooms.
ليعطي احدكم هذه الفتاة شراب اريد ان اريها غرف النوم

It's not too bad downstairs. the bedrooms are killers.
إنهُ ليس سيئٌ جداً في الطابق السفلي، غرف النوم قاتلة

Best avoided, lest you make an unexpected entrance into one of the bedrooms, sir - by way of the ceiling.
الافضل تجنبها لعلك تحصل على دخول غير متوقع إلى أحد غرف النوم سيدى عن طريق السقف

They had Jesuses on the walls, they had Jesuses on the mantle, in every bedroom.
كان في كل الجدران، في جميع الرفوف في جميع غرف النوم.

Their mission has always been to make the best bedroom wall poster subjects in the world - always looking forward.
مهمتهم دائماً كانت صنع أفضل مواضيع لبوسترات حائط غرف النوم في العالم دائماً تتطلّع للأمام.

I do like sex, and I hate my current bedroom furniture.
أفعل مثل الجنس و أنا أكره بلدي أثاث غرف النوم الحالية

But, I mean, I saw the way your face lit up when we walked through those dorm rooms for the first time.
ولكن، أعني، لقد رأيت طريقة إضائة وجهكِ عندما كنا نسير من خلال غرف النوم لأول مرة

Article 38: All the categories of detainees to which reference is made in articles 32, 33, 34, 35, 36 and 37 shall be segregated in separate dormitories, workshops, canteens and recreation areas.
المادة 38: أقسام الموقوفين كافة المنصوص عليها في المواد 32 و33 و34 و35 و36 و37 يجري تفريقا في غرف النوم والمشاغل وغرف الطعام وساحات النزهة.

I learned a lot of big words at the dorm room drug parties.
تعلمت الكثير من الكلمات الكبيرة بحفلات مخدرات غرف النوم