"غرف نوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bedrooms
• bedroom

For a house - four bedrooms and up - the prices start at CHF 3,200 per month.
فالنسبة لمنزل مكون من 4 غرف نوم فأكثر، تبدأ الأسعار من 3200 فرنك في الشهر.

It must be pretty big. That place is huge, like eight bedrooms.
لا بد انها عائلة كبيرة، فالمنزل ضخم ويضم 8 غرف نوم

There ain't no bedrooms in this joint. That's a newspaper building.
لا يوجد غرف نوم في هذا المكان هذا مبنى جريدة

There's a full cellar, of course, including kitchen and pantry, four bedrooms upstairs, and servants' quarters are on the second floor.
هناك قبو كبير بالطبع بما في ذلك المطبخ وحجرة المؤن أربع غرف نوم بالأعلى، وجناح الخدم في الطابق الثاني.

Of course, the Pope shouldn't really be knocking on girls' bedroom doors.
بالطبع البابا لا يجب ان يتجول ويطرق على غرف نوم الفتيات

The bombs had been planted not inside bedrooms but in meeting places like reception areas in order to increase the impact of the attacks.
ولم توضع القنابل في غرف نوم وإنما في أماكن تجمع مثل قاعات الاستقبال لزيادة أثر الهجمات.

The facility contains four duplex houses, each of which has three bedrooms, two bathrooms, a kitchen, living and dining areas and a garage area.
وتتألف المباني من أربعة بيوت بطابقين يضم كل بيت منها ثلاث غرف نوم وحمامين ومطبخ وغرفة جلوس وغرفة للطعام ومرآب للسيارات.

And then about a week later, something occurred to her, and for all three of them, she found a way to get back into their bedrooms.
ثم بعد أسبوع تقريباً طرأت لها فكرة تسللت إلى غرف نوم الثلاثة

It is 1 to 3 bedrooms, all new appliances, carpeting, dual flush eco-friendly toilet, and a state-of-the-art security system.
من 1 إلى 3 غرف نوم أجهزة منزلية جديدة وسجاد، مراحيض مزدوجة الدفق صديقة للبيئة ونظام أمني حديث

Big lake house, five bedrooms, three bath.
كبير بحيرة منزل، خمس غرف نوم وثلاثة حمام.

We demanded our 40 acres and a mule, our three bedrooms and a toilet, and yours truly has delivered it upon you.
لقد حصلنا على هذا البيت وحصلنا على ثلاث غرف نوم حمام وحقكم قد وصل بينكم

We've got two acres, a pool, five bedrooms.
لديّنا مساحة 8000 متر مربع ومسبح وخمس غرف نوم

There are multiple bedrooms we could've used in this place.
هناك غرف نوم متعددة يمكن ان نستخدمها في هذا المكان

Separate bedrooms, separate bathrooms, and no questions.
غرف نوم منفصلة، وحمامات منفصله, ولا اسئله

Maybe if the press was more interested in what's going on in the real world instead of what's happening in people's bedrooms, we wouldn't be in this mess.
بما يحدث في العالم الحقيقي بدل ما يحدث في غرف نوم الناس عندما لن نكون في فوضى

The children's bedrooms and game room are upstairs.
غرف نوم الأطفال والألعاب في الطابق العلوي.

Upstairs, there's three double bedrooms, one en suite, one single and a bathroom.
في الطابق العلوي ثلاثة غرف نوم مزدوجة، واحدة حمام داخلي والاخرى حمام مشترك

A three bedroom unit just opened up in our building.
وحدة من ثلاث غرف نوم فتح للتو في بناية.

Did you make a gift of three bedroom sets
هل قمت بتقديم هدية عبارة عن ثلاث غرف نوم