"غروب الشمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sunset
• sundown
• sunsets
• the sun sets
• sun goes down
• the sun set
• setting sun

I could've ridden that bull till sunset, you know.
كان بإمكاني ركوب ذاك الثور حتى غروب الشمس

I do not see the sunset this fun day.
وأنا لا أرى غروب الشمس هذا اليوم الممتع.

I left right at sunset. - No, you're right on time.
رحلت عند غروب الشمس لا، أنت جئت في الوقت المحدد

Of course, you'll be wanting to be gone from here by sundown.
بطبيعة الحال، سترغب في أن تنصرف من هنا قبل غروب الشمس.

You know, it's a shame you never stay pass sundown.
أتعلم، إنه لأمر مُخزي ألّا تبقى بعد غروب الشمس

I love that sunsets make you cry and I don't care that you failed your real estate exam, and I'm glad that you have a five-date rule.
أنا أحب غروب الشمس لأنه يجعلك تبكين و أنا لا يهمني أنك رسبتي في إمتحان بيع العقارات وأنا سعيد لأنه لديك خمسة أيام عطلة

We won't have to wait long to find out. As soon as the sun sets, he'll be on the move.
نحن لن نضطر الى الانتظار طويلا لمعرفة قي اقرب وقت غروب الشمس , انه سوف يكون على الخطوة

- The 10's a parking lot, but we'll hop on the 60 and be in the desert by sunset.
ال 10 في موقف ركن السيارات ولكننا سنقفز على ال 60 وسنكون في الصحراء قبل غروب الشمس

To look at the sunset over the box house hills and cry.
أن ننظُر إلى غروب الشمس على منزل فوق التِلال و نبكي

I'm gonna get them tickets for a sunset wine cruise.
سأحصل لهم على تذاكر لرِحلة نبيذ في غروب الشمس

I saw a black mane male drinking from a pool at sunset.
لقد رأيت أسدا ذكرا أسودا يشرب من بركة وقت غروب الشمس

- but it doesn't appear until an hour before sunset
لكنهم لا يظهرون إلا قبل ساعة من غروب الشمس

Did he fly into the sunset or dug himself into the earth?
هل حلّق نحو غروب الشمس أم حفر لنفسه حفرةً في الأرض؟

Like seeing a sunset in a sky of flames.
مثل رؤية غروب الشمس في السماء من النيران.

I'll give you until sundown to resolve the situation peacefully.
سأمهلكم حتى غروب الشمس لحل هذه المسألة بشكل سلمي

Let's try to get the east side of Pine Mountain before sundown.
دعونا نحاول الصعود على الجانب الشرقي لجبل الصنبر قبل غروب الشمس.

Unless you ate him, we'll find the body before sundown.
على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس

But my husband likes his supper promptly at sundown.
لكن زوجي يحبّ تناول عشاءه عند غروب الشمس

I mean, we're paid through until sundown, but, um, yeah,
نحن دفعنا تكلفة المكان حتى غروب الشمس لكن نعم

Boy meets boy, they fall in love, it's all sunsets and fireworks until it isn't.
الصبي يلتقي الصبي، تقع في الحب، فمن كل غروب الشمس والألعاب النارية حتى لا يكون كذلك.

I will. And it gets cold down by the riverbank when the sun sets.
سأفعل والجو يزداد برودة على شواطئ النهر بعد غروب الشمس

It's when dementia patients lose their faculties after the sun goes down.
إنها تحدث لمصابي الخرف حيث يفقدون قواهم العقلية بعد غروب الشمس.

We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, because, obviously, we're on our honeymoon.
توقّعنا مشاهدة غروب الشمس من جناحنا الخاصّ بشهر العسل لأنّه من الواضح أنّنا في شهر العسل

How the setting sun would make the scene magical, until everything was suddenly plunged into darkness.
وكيف غروب الشمس يجعل المنظر سحرياً حتى يتحول كل شيء إلى ظلام