"غريتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Greta
• Gretta
• Gréta
• Catalina

"Better, Greta, than freezing in the winter of Helsinki.
افضل لكِ غريتا من التجمد في شتاء هيلسنكي

The delegation also included Greta Gunnarsdottir, Permanent Representative of Iceland to the United Nations.
وضم الوفد أيضا غريتا غونارسدوتير، الممثلة الدائمة لأيسلندا لدى الأمم المتحدة.

It's as if once one black eye heals, they punch themselves in the face again, Greta.
كل مره تتشافى فيها عين سوداء واحده يقومون بضرب انفسهم على الوجه مرة اخرى, غريتا

You know, I was on Greta Van Susteren, and what if they knew you were about to let me get killed?
تعلم , كنت على محطة غريتا فان سوستيرن وماذا لو عرفوا انك كنت على وشك تعريضي للقتل ؟

When Gretta remembers the boy she loved when she was younger
عندما تذكرت غريتا الصبي الذي احبته عندما كانت أصغر عمرا

My friend Greta had a baby, so I'm going to make myself useful.
صديقتي غريتا رزقت بطفل لذا سأذهب لأقدم بعض المساعدة

Her name's Greta too. We love calling each other Greta.
اسمها غريتا ايضا نحب ان ننادي بعضنا غريتا

"Dearest Greta, how are you in the land of sunshine, Greta?
عزيزتي غريتا كيف حالك في ارض الشروق غريتا

- "I wish I was there, Greta." - Oh, my God, she is so awesome.
اتمنى لو كنت هناك غريتا ـ الاهي انها مذهلة جدا

It's easy with you, Greta. Who needs those other idiots in our year?
ان الامر سهل لكِ غريتا من يحتاج اولائك الاغبياء في سنتنا

Greta's had her fair share of problems at school before, Elliott.
غريتا كان لديها مشاكلها في المدرسة من قبل اليوت

Greta's mom passed, and she was the one with the paycheck, so...
أم غريتا ماتت وكانت الوحيدة من تقوم بدفع فواتير المنزل

Hey, Greta. Could you, uh, get me a rag and a real drink, please?
يا غريتا, هلا جلبتي لي خرقة و مشروب حقيقي, من فضلك

Why does Greta Jager's picture come up when I type in your restaurant?
لماذا غريتا ياخر أحرزنا الصورة الرمزية تأتي عندما كنت اكتب في مطعمك؟

She may be the one to make wunderbar after-hours the studio 54 of Greta's dreams.
وقالت انها قد تكون واحدة ل جعل جيدا؟ بعد ساعات الاستوديو 54 من غريتا وتضمينه في الأحلام.

Actually, something terrible happened. One of the guests... Greta Noa... is in critical condition.
في الحقيقة، حدث شيء مريع احدى الضيوف، غريتا نوا في حالة خطرة

This is Karl Bollenbecker and I'm Greta, his wife... - And we're so charmed by your sister.
هذا كارل بولينيكر وأنا غريتا زوجته لقد سحرتنا أختك

Greta, I know this is tough, but try to make the best of it.
غريتا أعلم أن هذا صعب لكن حاولي أن تستفيدي قدر الإمكان منه

Thank you. This is Gretta, my girlfriend. She writes songs too.
شكراً، هذه غريتا حبيبتي إنها تكتبُ الأغاني أيضاً

So, Gretta you're gonna play guitar on a track or two, I hope.
إذاً، غريتا ستقومين بالعزف على الغيتار بأغنية أو أغنيتين، اتمنى ذلك

The delegation was accompanied by Gréta Gunnarsdóttir, Permanent Representative of Iceland to the United Nations.
ورافقت الوفد الممثلة الدائمة لأيسلندا لدى الأمم المتحدة غريتا غونارسدوتير.

Gettin'Catalina deported's on there. That's why I gotta bring her back.
عندما بدأت (غريتا) تستمتع بأمور العالم العصري