"غريندلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Grindlay

Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), under agenda item 50 (b) (International financial system and development)
الميسِّرة، السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا)، في إطار البند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)

19. Ms. Grindlay (Australia) said that the integrated approach of the Monterrey Consensus, requiring a partnership between developed and developing countries, was essential to achieve progress towards the Millennium Development Goals.
19 - السيدة غريندلي (أستراليا): قالت إن النهج المتكامل لتوافق آراء مونتيري الذي يتطلّب شراكة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية أمر ضروري لتحقيق تقدم في إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on Monday, 17 October 2005, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد، يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، مشاورات غير رسمية " مغلقة " دعت الميسرة السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on Monday, 17 October 2005, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، مشاورات غير رسمية " مغلقة " دعت الميسرة السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on Thursday, 20 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد، يوم الخميس، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية " مغلقة " دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) (اللجنة الثانية) وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on Thursday, 20 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد، يوم الخميس، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية " جانبية " دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) (اللجنة الثانية) وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on today, 20 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد، اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) (اللجنة الثانية) وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development) will be held on Tuesday, 25 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد، يوم الثلاثاء، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on Tuesday, 25 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد، يوم الثلاثاء، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on today, 25 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد اليوم، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات " مغلقة " غير رسمية دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia) on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on Wednesday, 26 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات " مغلقة " غير رسمية دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia) on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on Thursday, 27 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد يوم الخميس، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات " مغلقة " غير رسمية دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia) on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on Friday, 28 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
تعقد يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات " مغلقة " غير رسمية دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia) on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held today, 27 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد اليوم، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسرة، السيدة ربيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال (النظام المالي الدولي والتنمية) وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held today, 10 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة، السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held Monday, 14 November 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 9.
تعقد يوم الاثنين، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة، السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held today, 15 November 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room B.
تعقد اليوم 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held today, 16 November 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room B.
تعقد اليوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B.

Informal " informal " consultations, convened by the Facilitator, Ms. Rebekah Grindlay (Australia), on the draft resolution on agenda item 50 (b) (International financial system and development), will be held on Thursday, 17, and Friday, 18 November 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room B.
تعقد يومي الخميس 17، والجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة ريبيكا غريندلي (أستراليا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ب) من جدول الأعمال )النظام المالي الدولي والتنمية)، وذلك من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات B.