"غرينغو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gringo

Air traffic control just reported some local cop fishing off Playa gringo, thinks he saw a drug plane.
مراقبة الحركة الجوية قدمت تفريرا من شرطي يصيد قبالة شاطئ غرينغو يظن أنه رأى طائرة تهريب مخدرات

I'm Cosmo Harris. It's my gringo name.
أنا كوزمو هاريس إسمي الـغرينغو نفس الملاحظة السابقة بخصوص كلمة غرينغو , و المقصد هنا إسمه الأمريكاني

We can't leave because that gringo owes us money.
لا نستطيع أن نرحل لأن غرينغو مدين لنا بمـال.

Sir, there's your gringo bandits.
سيدى هناك عصابه غرينغو احدهم مريض آسف لسماع أنك لم تكن جيدا.

In Tupiza everyone was shouting that the famous gringo outlaw was alive.
كان الجميع يصرخ فى توبيزا أن الخارج على القانون الشهير غرينغو كان على قيد الحياة.

Hombres, come over here. The gringo has something very interesting to say.
هامبرز , تعال هنا غرينغو هو الشيء المثير للاهتمام أن أقول لك

Don't miss the Circo del gringo, the greatest show on earth!
لا تقم بتفويت سيركو ديل غرينغو العرض الأعظم على الارض!

So we don't get robbed like a bunch of gringo tourists.
حتي لا نسرق مثل حفنة من سياح غرينغو

He punched a kid in the balls and called him a gringo.
وكمات طفل في الكرات ودعا له غرينغو.

- Right now, Hector's looking at the competition, but he hears the driver say it was some old gringo...
- في الوقت الراهن، هيكتور النظر في المنافسة، و لكنه يسمع السائق يقول كان بعض غرينغو القديم...

Hey gringo, who gave you permission to help those traitors?
مرحباً " غرينغو "، من أعطاك الحق لمساعدة هؤلاء الخونة؟

They get invited to all the producers' parties, go with some gringo actor, and will do anything to avoid going back home.
إنهنّ يصبحنّ مدعوات إلى جميع أحزاب المنتجين الذهاب مع بعض الممثلات الغرينغو ملاحظة : غرينغو كلمة تقال في المكسيك للإشارة إلى الأمريكان و المقصد في أكثر الأحيان الإهانة

OK gringo, if you wanna get fucked, then call your Ex.
حسناً "غرينغو" ، إذا اردت المضاجعة إتصل بعشيقتك السابقة.

I don't want no gringo prices.
أنا لا أريد أي أسعار غرينغو.

You like this little gringo?
هل أنت معجبة بهذا الـ"غرينغو"؟

Get you some real Cuban food instead of the horse shit this gringo been feeding you.
لنحصل على بعض الطعام الكوبي الحقيقي بدلا من هراء ال(غرينغو) الذي تتناوليه.

Bush would be very happy to stick me in a gringo jail, like he did to Lehder, like he did to Noriega, right?
سيكون (بوش) سعيدًا جدًا (إذا وضعني في سجن (غرينغو مثلما فعل بـ(ليدر) و (نورييغا), اليس كذلك؟

That's it, gringo.
هذا هو عليه، غرينغو.

We should kill the Chief and gringo as well.
يجب أن نقتل الرئيس و(غرينغو) أيضاً ماذا عن (شيري)؟

- Bye, gringo.
مع السلامة، غرينغو.