"غرينفيلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Greenfield

I don't know, Greenfield, men like him don't tend to live long.
لا أعرف يا (غرينفيلد) إن رجالاً مثله لا ينوون العيش طويلاً

42. Road construction continued at a fast rate, with successful completion of the road to Greenfield from Johns Brook, across particularly difficult terrain.
٤٢ - وما زال يجري العمل على قدم وساق فــي شــق الطـرق، وقـد أنجـز بنجاح الطريق المؤدي إلى غرينفيلد من جونز بروك، عبر أرض وعرة بصورة خاصة.

Dr. Ellen Greenfield.
الدكتور إلين غرينفيلد.

I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago.
تحدّثت مع جارتها (ميلي غرينفيلد) وهي تعتقد أنّ المدرّب كان يسيء معاملة (إنغريد) منذ أن ماتت زوجته قبل أربع سنوات

Jason Greenfield, died two weeks ago of an apparent heroin overdose, no next of kin.
(جيسون غرينفيلد)، لقد مات قبل أسبوعين بجرعة هيروين زائدة، ليس لديه أقرباء.

Now, perhaps you'd like to explain why you're breaking into Jason Greenfield's apartment and taking his possessions, including that watch.
لربّما تودّ أن تُفسّر لي الآن لما تقتحم شقة (جيسون غرينفيلد)، -وتأخذ مُمتلكاته، بما فيهم تلك الساعة .

Jason Greenfield was likely a member as well.
أخوك بالتربية (جيسون غرينفيلد) كان عضواً كذلك.

So they teamed up, and at some point, Greenfield tried to get out.
إذن تعاونا، وعند نقطة ما، حاول (غرينفيلد) الهرب منهم.

Yes, it seems Jason Greenfield turned himself in to the CIA.
أجل، يبدو أن (جيسون غرينفيلد) قد سلم نفسه إلى "وكالة المخابرات المركزية"

According to the plan, the assassination of Mr. Greenfield is scheduled to take place within the hour.
طبقا للخطة، اغتيال السيد (غرينفيلد) محدد موعد حدوثه خلال ساعة من الآن

So if we can find where they're going to kill Greenfield, then we still have a chance to save them both.
فلو أمكننا تحديد المكان الذي سيقتلون فيه (غرينفيلد) ستكون لدينا الفرصة لإنقاذ كليهما

111. Other Government measures to promote the role of women in science, engineering and technology include: Baroness Greenfield's Review, a strategic review that aims to identify priorities for more focused action to improve the recruitment and retention of women in SET and highlights women's achievement and contribution to SET.
111- وتشمل التدابير الأخرى الرامية إلى تعزيز دور المرأة في مجال العلوم والهندسة والتكنولوجيا ما يلي: " استعراض البارونة غرينفيلد " ، وهو استعراض استراتيجي يهدف إلى تحديد الأولويات من أجل إجراءات أكثر تركيزا لتحسين تعيين المرأة في مجال العلوم والهندسة والتكنولوجيا وإبقائها فيه.

In December 2006, within the framework of the Second International Colloquium on Research and Higher Education Policy, UNESCO organized an international round table on the theme " Women and research: tangible progress " with the presence of Baroness Susan Greenfield, Professor of Pharmacology at Oxford University.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، وفي إطار الندوة الدولية الثانية عن سياسة البحث والتعليم العالي، نظمت اليونسكو مائدة مستديرة دولية بعنوان: " المرأة والأبحاث: تقدم ملموس " بحضور البارونة سوزان غرينفيلد أستاذة الصيدلة في جامعة أكسفورد.

Is it Special Agent Greenfield?
هل هو العميل الخاص (غرينفيلد)؟

If you'll excuse us for just a moment, Mr.Greenfield.
إذا عذرتنا للحظة سيّد (غرينفيلد)

-Griffith, it's me, Greenfield.
-مرحباً -غريف) هذا أنا (غرينفيلد) )

"To Jason Greenfield from the Sloan family."
"لـ(جيسون غرينفيلد) من عائلة (سلون)".

Still searching Greenfield's apartment, Finch.
لا زلنا نفتش شقة (غرينفيلد) يا (فينش)

It's a plan to kill Jason Greenfield tonight.
إنها خطة لقتل (جيسون غرينفيلد) الليلة

Jason Greenfield, I presume?
اسمك (جيسون غرينفيلد)، أليس كذلك؟