"غرينوبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Grenoble

1971 Faculté de Sciences Humaines in Grenoble, France
١٧٩١ كلية العلوم اﻹنسانية في غرينوبل بفرنسا.

On 13 December 2001, she filed a complaint with the Grenoble Administrative Court.
وفي 13 كانون الأول/ديسمبر 2001، قدمت شكوى أمام المحكمة الإدارية في غرينوبل.

Visiting Professor, University of Grenoble II, 1989/90.
أستاذ زائر، جامعة غرينوبل الثانية، فرنسا، 1989/1990.

Visiting Professor, University of Grenoble II, 1989-1990.
أستاذ زائر، بجامعة غرينوبل الثانية، 1989-1990.

Prizewinner, Civil Law and Commercial Law Competition, Grenoble, 1951.
فاز بجائزة كلية الحقوق )امتحان المسابقة في القانون المدني والقانون التجاري، ١٩٥١، غرينوبل(

1978 Université de Grenoble (Faculté de droit and Centre d'Enseignement Audiovisuel), Saint-Martin d'Hères, Isère, France:
٨٧٩١ جامعة غرينوبل )كلية الحقوق و " مركز التعليم السمعي البصري " ( سان مارتان دييار، ايزار، فرنسا:

France: Court of Appeal of Grenoble
فرنسا: محكمة استئناف غرينوبل

On 26 January 2001, in what was stated to be an adversary judgement, the Commercial Court of Grenoble, in a case brought by the seller, ordered the buyer to pay the sum of US$ 58,238.57.
وبحكم اعتبر حضوريا بتاريخ 26 كانون الثاني/يناير 2001، حكمت محكمة غرينوبل التجارية، التي رفع البائع دعوى أمامها، على المشتري بدفع مبلغ 238.57 58 دولارا أمريكيا.

He has been visiting scholar at the American University (Washington, D.C., United States), the University of Grenoble (France) and Utrecht University (the Netherlands).
وباحث زائر في الجامعة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية واشنطن)، وجامعة غرينوبل (فرنسا) وجامعة أوتريخت (هولندا).

Mrs. Scola received a BE in computer engineering in 1992 from the Technical University of Moldova and an MBA from the Grenoble Graduate School of Business, with specialization in international and intercultural management, corporate finance and service marketing.
والسيدة سكولا حاصلة على درجة البكالوريوس في الهندسة في مجال هندسة الكمبيوتر في عام 1992 من الجامعة التقنية في مولدوفا، وعلى درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية غرينوبل للدراسات العليا في إدارة الأعمال مع تخصص في الإدارة الدولية والمشتركة بين الثقافات، وتمويل الشركات، وتسويق الخدمات.

(b) Burkina Faso: decentralized cooperation between the city of Grenoble (France) and the city of Ouagadougou in the area of civil status;
(ب) بوركينا فاسو: تعاون لامركزي بين مدينة غرينوبل (فرنسا) ومدينة واغادوغو في مجال الأحوال المدنية؛

development meeting At the same meeting, the President informed the Board that the report on the second TRAINFORTRADE Network development meeting, held in Grenoble, France, from 27 to 30 June 1995, was available in the meeting room.
في الجلسة نفسها، أبلغ الرئيس المجلس أن تقرير الاجتماع الثاني لتطوير شبكة التدريب للتجارة )TRAINFORTRADE( المعقود في غرينوبل بفرنسا من ٢٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، متاح في قاعة الاجتماع.

Subcontractors: Observatoire de Paris-Meudon (France), Osservatorio Astronomico Roma (Italy), Laboratoire de Planétologie, Grenoble (France), Planetary and Space Sciences Research Institute (United Kingdom), University of Cologne (Germany)
المتعاقدون من الباطن: مرصد باريس- ميدو (فرنسا) ومرصد روما الفلكي (إيطاليا) ومختبر علوم الكواكب، غرينوبل (فرنسا) ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء (المملكة المتحدة) وجامعة كولونيا (ألمانيا)

Born in 1940 in Hassi-Abdallah, Mauritania, Mr. Ould-Abdallah received his higher education at the Universities of Grenoble and Paris (Sorbonne), and graduated with a Master's degree in economics and a diploma of higher economic studies, respectively.
وقد ولد السيد ولد عبد الله عام ١٩٤٠ في حاسي عبد الله، موريتانيا وتلقى تعليمه العالي في جامعتي غرينوبل وباريس )السوربون( وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد ودبلوم الدراسات الاقتصادية العليا، على التوالي.

Such risks include the failure of the project (e.g. Tucumán, Argentina); the contract becoming unworkable (e.g. Dolphin Coast, South Africa); the company failing (e.g. Azurix, Buenos Aires Province, Argentina); and corruption and distorted accounting (e.g. Grenoble, France).
ومن بين هذه المخاطر فشل المشروع (مثال ذلك ما حدث في توكومان بالأرجنتين)؛ وعدم امكانية تنفيذ العقد (مثال ذلك ما حدث في ساحل دولفان في جنوب أفريقيا)؛ وفشل الشركة (مثال ذلك ما حدث في أزوريكس في مقاطعة بيونس آيرس بالأرجنتين)؛ وتفشي الفساد وارتباك الحسابات (مثال ذلك ما حدث في غرينوبل بفرنسا)(50).

University of Grenoble
جامعة غرينوبل

(e) The Internal High-Resolution Tomography by Asteroid Rendevous (ISHTAR) mission was proposed by the European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium Ltd., the Observatoire de Paris-Meudon, the Osservatorio Astronomico di Roma, the Laboratoire de Planétologie at Grenoble, France, PSSRI and the University of Cologne.
(ﻫ) بعثة التصوير التوموغرافي الداخلي العالي الاستبانة بواسطة الالتقاء بالكويكبات (إشتار) (ISHTAR)، اقترحها كل من شركة Astrium Ltd. التابعة للشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء (EADS) ومرصد باريس-ميدو ومرصد روما الفلكي ومختبر علوم الكواكب في غرينوبل ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء (PSSRI) وجامعة كولونيا.