"غزالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a deer
• a gazelle

Okay, dad, we just hit a deer! We got to go!
اوكي أبي لقد صدمنا غزالا علينا أن نغلق السماعة 240 00:

You stalk a deer in order to kill it, mount it, stick it on your wall
‫أنت تطارد غزالا من أجل قتله ‫تعليقه ووضعه على حائط

I don't want a deer in the headlights I want some focus.
لا أريد غزالا فى العنوان الرئيسيه اريد بعض التركيز

- You were absolutely sure it was a deer?
انت متأكد تماما من انه كان غزالا نعم اني متأكد تماما من انه غزال

Look at him, back there like some lion stalking a gazelle or something.
أنظر إليه، إنّه في الخلف مثل أسد يترصد غزالا أو ما شابه.

The electrical contractor hit a deer last night.
المقاول الكهربائي إتصل لقد صدم غزالا ليلة أمس.

Hunter was tracking a deer, stumbled across the drop tank.
كان يطارد غزالا ،وتعثر بالكبسولة

If I shoot a deer, it goes on there.
إذا اصطدت غزالا .. يمكنني وضعه هنا

You're going to hunt a deer?
أتريد أن تصطاد غزالا ؟

You're really going to kill a deer?
أستقتل غزالا حقا ؟

So you were drinking, and you hit a deer.
كنت اذن ثملا وقتلت غزالا

-Could be deer, I guess. -It's just a deer.
قد يكون غزالا باعتقادي- انه مجرد غزال-

It was a deer, man.
لقد كان غزالا يارجل

Is it true? Did you kill a deer?
هل حقا قتلت غزالا ؟

"I never killed a deer in my life."
إني لم أقتل غزالا في حياتي.

- Helen, it wasn't a deer!
- هيلين! لم يكن غزالا

It was a deer.
كان غزالا

It was a deer. - Fuck!
كان غزالا

a deer.
غزالا.

Who's the Mr. Thompson famous enough to have a gazelle named after him?
من السيد ثومبثون الشهير هذا حتى يسموا غزالا باسمه

My fastest rate of speed, the decline angle of this hill, the pace of the fire, the dryness of the underbrush... a gazelle would be taken in minutes.
أعلى معدل لسرعتي، إنحدار هذه التلة، سرعة الحريق، جفاف الشجيرات... ستلتهم النيران غزالا خلال دقائق.