"غزواً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an invasion
• invasion of

We came here seeking refuge, but the humans thought that it was an invasion.
أتينا هنا للبحث عن الملجأ , لكن البشر ضنو ان هذا غزواً

We came here seeking refuge, but the humans thought that it was an invasion.
تحطمت وهبطت على الأرض جـئـنا للبـحـث عـن الــمـأوى لكن البشريين ظنو أن هذا غزواً

We came here seeking refuge, but the Humans thought that it was an invasion.
تحطمت وهبطت على الأرض , جئنا لنبحث عن ملاذ لكن البشر ضنو أن هذا غزواً

We came here seeking refuge, but the Humans thought that it was an invasion.
سفننا تحطمت وهبطت ارضاً جئنا للبحث عن الملاذ لكن البشر ضنو ان هذا غزواً

He would then mount a full-scale invasion of the beach, costing me any chance I might have of a peaceful transition.
حينها سوف يشن غزواً كاملاً على الشاطئ ما يكلفني أي فرصة لدي من أجل إنتقال سلمي

We came here seeking refuge, but the humans thought that it was an invasion.
جئنا للبحث عن الملاذ لكن البشر ضنو أن هذا غزواً

We came here seeking refuge, but the humans thought that it was an invasion.
سفننا تحطمت وهبطت على الأرض جــئــنا للــــبــحث عــــن مـــلاذ لكن البشر ضنو أن هذا غزواً

Well, they're just one family, so it's not an invasion. They don't want Slitheen World.
إنهم عائلة واحدة فقط لذا فالأمر ليس غزواً

Nothing to do with me. It's not an invasion.
-لا شأن لي بهذا ، ليس الأمر غزواً

So that was an invasion we slid into.
إذن فقد كان ذلك غزواً ما إنزلقنا إليه

We came here seeking refuge, but the Humans thought that it was an invasion.
أتينا لنبحث عن مأوى "لكن البشريين ضنو أن هذا " غزواً

LISTEN, IF THIS IS an invasion,
اسمعي إن كان هذا غزواً..

This is not an invasion of Cambodia.
هذا ليس غزواً لكامبوديا

This is not an invasion of Cambodia.
لا يعتبر هذا غزواً لـ(كمبوديا)

You could lead an invasion...
...يمكنك أن تقود غزواً

~ If this is an invasion...
-إذا ما كان هذا غزواً ...

His country would face invasion of two fronts.
فإن بلاده ستواجه غزواً على جبهتين.

On 7 December 1975, against the will of the Timorese people, Indonesia launched a combined land and sea military invasion of Timor-Leste.
وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 1975 شنَّت إندونيسيا، رغم إرادة الشعب التيموري، غزواً عسكرياً على تيمور - ليشتي اشتركت فيه القوات البرية والبحرية.