"غسالة الأطباق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the dishwasher
• a dishwasher

I hope you unloaded the dishwasher like I told you to.
أتمنى أن تكوني قد فرَّغتي غسالة الأطباق , كما أخبرتك

And the kitchen is warm from the steam when you open the dishwasher.
والمطبخ دافئ بسبب البخار حين تقومين بفتح غسالة الأطباق

After 28 years of marriage, the only mystery is who's gonna unload the dishwasher.
بعد 28 عاما من الزواج, الغموض الوحيد هو من سيفرّغ غسالة الأطباق

One day the dishwasher breaks, needs a new o-ring.
وذات يوم تعطلت غسالة الأطباق وإحتاجت إلى سَير جديد.

You are talking about a woman who doesn't know how to run a dishwasher.
أنت تتحدث عن إمرأة لا تعلم كيف تشغل غسالة الأطباق

The faucet lines and the lines to the dishwasher are busted.
مواسير الصنبور ومواسير غسالة الأطباق تحطموا بالكامل

Since the dishwasher's not working right now, we could use the caddy from there.
بما أن غسالة الأطباق لا تعمل الآن ربما يمكننا استخدام بعض السلال منها

I unloaded the dishwasher, only broke three glasses.
وأفرغت غسالة الأطباق كسرت فقط ثلاثة كؤوس

You put hand soap in the dishwasher again?
هل وضعت سائل التنظيف فى غسالة الأطباق ثانية ؟

Is it true that he really took apart the dishwasher one time?
أحقاً أنه لعب دور غسالة الأطباق ذات مرّةٍ؟

No because I just ran the dishwasher so there should be enough silverware for you.
لا ، لأنني شغلت للتو غسالة الأطباق وهناك العديد من الأطباق النظيفة من اجلك

It's bad enough they put their retainers in the dishwasher. Can't we do something?
يكفي أنهم وضعوا مقوّمات أسنانهم في غسالة الأطباق ، ألا نستطيع فعل شيء؟

I'll use the dishwasher next time.
سأستخدم غسالة الأطباق المرة القادمة

It's your turn to empty the dishwasher.
إنه دورك في إفراغ غسالة الأطباق

She died loading the dishwasher.
لقد ماتت أثناء ملأ غسالة الأطباق

She washed her flip flops in the dishwasher.
إنها تغسل حذائها في غسالة الأطباق

Mom, you know how I feel about the dishwasher.
أمي , تعرفين شعوري حيال غسالة الأطباق

How many times do I have to tell you to put your deli dishes in the dishwasher?
to put your deli dishes in the dishwasher? أن تضع أطباقكَ المتسخة في غسالة الأطباق حقاً؟

Excuse me while I go lash out at the dishwasher...
اعذروني بينما أندفع بشدة ...نحو غسالة الأطباق

I stacked the dishwasher.
لقد أصلحت غسالة الأطباق

- I was gonna say a dishwasher.
-كنت سأقول غسالة الأطباق.