"غسان سالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ghassan Salim

All members except Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Esther Margaret Queenie Mokhuane and Mr. Ghassan Salim Rabah participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني، والسيد غسان سالم رباح.

All the members, except Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Marilia Sardenberg and Mr. Ghassan Salim Rabah, participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل جميع الأعضاء، باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ، والسيد غسان سالم رباح.

19. Members of the Committee elected Mr. Ghassan Salim Rabah and Mrs. Margaret Queen Esther Mokhuane to chair the pre—sessional working group.
19- وانتخب أعضاء اللجنة السيد غسان سالم رباح والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

Mr. Francesco Paolo Fulci, Miss Sandra Prunella Mason, Mrs. Nafsiah Mboi, Mrs. Esther Margaret Queenie Mokhuane, Mrs. Awa N'Deye Quedraogo, Mr. Ghassan Salim Rabah and Mrs. Marilia Sardenberg were not able to attend the session in its entirety.
ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ساندرا برونيلا ماسون، والسيدة نفيسة مبوي، والسيدة استر مارغريت كوين موكهواني، والسيدة أوا نديي أودرأوغو، والسيد غسان سالم رباح.

All the members, except Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Esther Margaret Queenie Mokhuane and Mr. Ghassan Salim Rabah, participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء، باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني، والسيد غسان سالم رباح.

306. Mr. Ghassan Salim Rabah informed the Committee about his participation in various seminars and training courses on the rights of the child in Lebanon.
٦٠٣- وأبلغ السيد غسان سالم رباح اللجنة باشتراكه في حلقات دراسية ودورات تدريبية مختلفة بشأن حقوق الطفل في لبنان.

Mr. Ghassan Salim RABAH* Lebanon
السيد غسان سالم رباح*

Mr. Ghassan Salim RABAH** Lebanon
السيد غسان سالم رباح** لبنان

Mr. Ghassan Salim RABAH** Lebanon
السيد غسان سالم رباح**

Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon)
السيد غسان سالم رباح )لبنان(

Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon)
السيد غسان سالم رباح (لبنان)

4. At the Sixth Meeting of the States parties to the Convention, held on 18 February 1997, the following members were elected or re-elected to the Committee: Mr. Francesco Paolo Fulci (Italy), Mrs. Nafsiah Mboi (Indonesia), Mrs. Esther Margaret Queen Mokhuane (South Africa), Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon), Mrs. Marilia Sardenberg (Brazil).
٤- في الجلسة السادسة للدول اﻷطراف في الاتفاقية، المعقودة في ٨١ شباط/فبراير ٧٩٩١، انتخب أو أعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم لعضوية اللجنة: السيد فرانشيسكو باولو فولشي )ايطاليا(، السيدة نفيسة مبوا )اندونيسيا(، السيدة إستر مرغريت كوين موخوان )جنوب أفريقيا(، السيد غسان سالم رباح )لبنان(، السيدة ماريليا ساردنبرغ )البرازيل(.

Mr. Francesco Paolo Fulci (Italy),** Mrs. Judith Karp (Israel),* Mr. Yuri Kolosov (Russian Federation),* Miss Sandra Prunella Mason (Barbados),*, Mrs. Nafsiah Mboi (Indonesia),** Mrs. Esther Margaret Queen Mokhuane (South Africa),** Mrs. Awa N’Deye Ouedraogo (Burkina Faso),* Mrs. Lisbeth Palme (Sweden),* Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon)** and Mrs. Marilia Sardenberg (Brazil).**
السيد فرانسسكو باولو فولتشي )ايطاليا(**، السيدة جوديث كارب )اسرائيل(*، السيد يوري كولوسوف )الاتحاد الروسي(*، اﻵنسة ساندرا برونيللا ماسوف )بربادوس(*، السيدة نفيسة مبوي )اندونيسيا(**، السيدة إستر ماراغاريت كوين موكوين )جنوب أفريقيا(**، السيدة آوا نديي أويدراوغو )بوركينا فاصو(*، السيدة ليزبث بالم )السويد(*، السيد غسان سالم رباح )لبنان(** والسيدة ماريليا ساردنبرغ )البرازيل(**.