| 4. All the members of the Committee except Mr. Ghassan Salim Rabah attended the seventeenth session. | UN | ٤- حضر الدورة السابعة عشرة جميع أعضاء اللجنة باستثناء السيد غسان سليم رابح. |
| Ghassan Salim RABAH Lebanon | UN | غسان سليم رباح لبنان |
| Mr. Ghassan Salim RABAH Lebanon | UN | السيد غسان سليم رباح لبنان |
| Mr. Ghassan Salim Rabah Lebanon | UN | السيد غسان سليم رابح لبنان |
| 79. Mr. Ghassan Salim Rabah presented a paper entitled " Racism, trafficking and the human rights of children " (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.6). | UN | 79- قدم السيد غسان سليم رباح ورقة بحثية بعنوان " العنصرية والاتجار وحقوق الإنسان للأطفال " (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.6). |
| Ghassan Salim Rabah Lebanon | UN | غسان سليم رابح لبنان |
| Mr. Ghassan Salim RABAH | UN | السيد غسان سليم رباح |
| Mr. Ghassan Salim RABAH** Lebanon | UN | السيد غسان سليم رباح** لبنان |
| The following five members of the Committee were elected for a term of four years beginning on 28 February 1997: Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Nafsiah Mboi, Mrs. Esther Margaret Queen Mokhuane, Mr. Ghassan Salim Rabah and Mrs. Marilia Sardenberg. | UN | وانتخب أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧: السيد فرانشيسكو باولو فولتشي، والسيدة نفيسة مبوي، والسيدة استير مارغريت كوين موخواني، والسيد غسان سليم رباح، والسيدة ماريليا ساردنبرغ. |
| Ghassan Salim Rahah (Lebanon) | UN | غسان سليم رباح )لبنان( |
| Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon) | UN | السيد غسان سليم رباح )لبنان( |
| The new members of the Committee, whose term of office expires on 28 February 2001, are Mr. Francesco Paolo Fulci (Italy), Mrs. Nafsiah Mboi (Indonesia), Mrs. Esther Margaret Queen Mokhuane (South Africa) and Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon). | UN | وأعضاء اللجنة الذين ستنتهي مدة ولايتهم بتاريخ ٨٢ شباط/فبراير ١٠٠٢ هم السيد فرانشيسكو باولو فولتشي )ايطاليا( والسيدة نفسية مبوي )اندونيسيا( والسيدة استير مارغريت كوين موكواني )جنوب أفريقيا( والسيد غسان سليم رابح )لبنان(. |
| They were Ms. Sandra Prunella Mason (Barbados), Chairperson; Mrs. Judith Karp (Israel), Mr. Youri Kolosov (Russian Federation) and Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon), Vice-Chairpersons; and Mrs. Nafsiah Mboi (Indonesia), Rapporteur. | UN | وهؤلاء هم السيدة ساندرا برونيليا ماسون (بربادوس) رئيسة؛ والسيدة جوديث كارب (إسرائيل)، والسيد يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي) والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب للرئيس؛ والسيدة نفسية مبوي (إندونيسيا)، مقررة. |
| Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon) | UN | السيد غسان سليم رباح (لبنان) |
| They were Ms. Awa N'Deye Ouedraogo (Burkina Faso), Chairperson; Mrs. Margaret Queen Esther Mokhuane (South Africa), Mrs. Marilia Sardenberg (Brazil) and Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon), Vice-Chairpersons; and Mr. Jakob Egbert Doek (Netherlands), Rapporteur. | UN | وهؤلاء الأعضاء هم: السيدة أوا نداي كيدراوغو (بوركينا فاصو)، الرئيسة؛ والسيدة مارغاريت كوين إستير موخواني (جنوب أفريقيا)، والسيدة ماريليا ساردينبرغ (البرازيل)، والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب الرئيس؛ والسيد جاكوب إيغبيرت دويك (هولندا)، المقرر. |
| They were Mr. Jacob Egbert Doek (Netherlands), Chairperson; Mrs. Margaret Queen Esther Mokhuane (South Africa), Mrs. Marilia Sardenberg (Brazil) and Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon), Vice-Chairpersons; and Mrs. Judith Karp (Israel), Rapporteur. | UN | وهؤلاء الأعضاء هم: السيد جاكوب إيغبيرت دويك (هولندا)، الرئيس؛ والسيدة مارغاريت كوين إستير موخواني (جنوب أفريقيا)، والسيدة ماريليا ساردينبرغ (البرازيل)، والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب الرئيس؛ والسيدة جوديت كارب (اسرائيل)، المقررة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 