"غسيل أموال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money laundering
• laundering money

He was later implicated in money laundering for various radical organizations.
ثم اشترك بعد ذلك بعمليات غسيل أموال لعدة منظمات متطرفة

Suspected money laundering for illegal arms deals.
مشتبه به في غسيل أموال لصفقات الأسلحة الغير قانونية

He's got a police record. Fraud, money laundering, assault. I've ordered the case files from the salt mines.
أخذ ملفات الشرطة ؛ إعتداء ؛ غسيل أموال سأسأل عن ملفات القضية.

First of all, I just want to say I'm sorry from the bottom of my heart he's about to be indicted on major money laundering.
أولاً، أود القول أنا آسفة للغاية من أعماق قلبي، إنه على وشك أن يُتهم بجريمة غسيل أموال كبيرة.

Rio is suspected of laundering money for a number of criminal organizations, but no one's ever been able to nail him, in part because he's constantly assuming different identities and citizenships.
ريو مشتبه به في عمليات غسيل أموال من أجل العديد من المنظمات الإجرامية لكن لم يكن بوسع أحد

We've linked this development to a money laundering operation on both sides of the border.
ربطنا شركة الترقية هذه إلى عملية غسيل أموال على كلا جانبي الحدود

We're doing a story on money laundering on the border and we have a few questions.
نحن نكتب قصّة حول غسيل أموال على الحدود، ولدينا بضعة أسئلة

ADRIANA: We're doing a story on money laundering on the border, and we have a few questions.
إننا نكتب قصّة عن غسيل أموال على الحدود، ولدينا بضعة أسئلة

We've linked this development to a money laundering operation
لقد ربطنا شركة الترقية هذه إلى عملية غسيل أموال

Yeah, there's a money laundering gang, taking money out of the country... by investing in rare coins and banknotes.
نعم, هناك عصابة غسيل أموال تهرب الأموال خارج البلاد بالاستثمار في العملات الورقية و المعدنية النادرة

money laundering, jury tampering, bribery. We've been after him for some time now.
غسيل أموال , تلاعب بالمحلفين , رشوة نحن نتعقبه منذ فترة

And money laundering. They think you were using Rand as a cover.
و غسيل أموال يظنون أنك استخدمت "راند" كغطاء

Was there a lot of money laundering then?
هل يوجد عمليات غسيل أموال بالسوق؟

Supplemented by the occasional pension-fund scam bid rigging money laundering.
يحتال على صناديق المعاشات ليمول مبانيه ...محاولة تزوير... ...غسيل أموال

I'm not saying the headline should read "money laundering Scheme Exposed," exclamation point.
لم أقل أن العنوان الرئيسي يجب أن يكون؛ فضح مخطط غسيل أموال!

San Kyi, logistics and money laundering.
شحن سلع غسيل أموال

Virginia Foster is involved in conspiracy, fraud, money laundering...
أن (فيرجينيا فوستر) متورطة في مؤامرة أحتيال ، غسيل أموال

It's essentially a money laundering operation.
إنها أساسياً عملية غسيل أموال

Jones's work on the PX servers overlapped with a CIA money laundering operation.
عمل جونز على خادوم(ف.ص) تداخل مع عملية غسيل أموال تابعة للإستخبارات؟

I think they may be laundering money through them.
أعتقد أنهم ربما يقومون بعمليات غسيل أموال من خلالهم

Malachi laundering money through the Red Pony?
غسيل أموال مالاكاي من خلال الحانة ؟