"غسيل الملابس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laundry
• dry-cleaner
• dry-cleaning
• Laundromat
• wash clothes
• washing clothes
• the launderette

Currently laundry and cleaning are grouped in the same self-sustainment category with a rate of $22.51 per person per month.
ففي الوقت الراهن، تصنَّف خدمتا غسيل الملابس والتنظيف في نفس فئة الاكتفاء الذاتي بمعدل 22.51 دولارا للشخص شهريا.

He does the dishes and helps with the laundry.
إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس.

Turns out our laundry service was laundering more than napkins, so...
اتضح ان خدمة غسيل الملابس كان تغسل اكثر من المناديل

I got suspicious when you said you did laundry.
حصلت المشبوهة عندما قلت لك لم غسيل الملابس.

She'd be lucky to get work in a public laundry.
ستكون محظوظة في العثور على وظيفة في غسيل الملابس

However, laundry and cleaning are two distinct functions.
إلا أن غسيل الملابس والتنظيف وظيفتان متمايزتان.

Approve the split and reimbursement rates for the laundry and cleaning category
الموافقة على تقسيم فئة غسيل الملابس والتنظيف إلى فئتين وعلى معدلات سداد تكاليفهما

Routine maintenance was carried out on all existing structures, including accommodation units, offices, kitchens and laundry facilities
أجريت الصيانة الاعتيادية لجميع المباني القائمة بما في ذلك وحدات الإقامة، والمكاتب، والمطابخ ومرافق غسيل الملابس

Presently 20 students are employed in the bakery unit and 10 in the laundry.
ويعمل حاليا 20 طالبا في وحدة الخِبازة و 10 طلاب في وحدة غسيل الملابس.

Safety and security enhancements in other locations are also being addressed, and living conditions are being improved through the provision of laundry services and gym and recreational facilities.
ويجري أيضاً إدخال تحسينات على السلامة والأمن في أماكن أخرى، ويجري تحسين ظروف العيش من خلال توفير خدمات غسيل الملابس وصالة لممارسة الرياضة ومرافق ترفيهية.

One of the camp women is being drummed out, for refusing to do laundry.
واحده من نساء المخيم طردت لرفضها غسيل الملابس

I can finally show you where the laundry room is.
أنا يمكن أن تظهر لك أخيرا حيث غرفة غسيل الملابس.

I wasn't an upstairs girl. I worked in the laundry.
لم اكن في الدور العلوي كنت في قسم غسيل الملابس

Also, no trace of it on the top or the bottom of the laundry chute.
أيضا، لا أثر له في الحوض أو الجزء السفلي من منزلق غسيل الملابس

You better not be lying about doing the laundry.
من الأفضل أن لاتكون قد كذبت بخصوص غسيل الملابس

You seem like you're going in the dining room, but ends up in the laundry.
تظاهر بالذهاب لغرفة الطعام لكن إذهب لغرفة غسيل الملابس

So she started moving them through the laundry area, where she'd sabotaged the security cameras.
لذا كانت تنقلهم عبر منطقة غسيل الملابس حيث عطلت كاميرات الأمن

Once she's here, she won't be able to leave without doing the laundry and making some macaroni and cheese.
وبمجرد ان تصل لن تكون قادرة علي المغادرة بدون غسيل الملابس وطهو بعض المكرونة بالجبن

Ah, so you want my dry-cleaner to invest in your movie.
لذا، إنّك تود من صاحب غسيل الملابس أن يستثمر فيلمك.

Further savings were reported under laundry and dry-cleaning services, owing to lower actual costs and delays in the deployment of special police units.
وسجلت وفورات أخرى تحت بند غسيل الملابس والتنظيف الجاف، وذلك بسبب انخفاض التكاليف الفعلية والتأخيرات في نشر وحدات الشرطة الخاصة.

I said good-bye to the Laundromat this morning, and this afternoon, I said good-bye to the bodega where we get our flu shots.
،لقد ودعت محل غسيل الملابس هذا الصباح وهذه الظهيرة، ودعت محل البقالة الذي كنا نشتري منه حقن الانفلونزا

I can wash clothes, iron, dust, sweep and so many other things!
يمكنني غسيل الملابس وكيها ونفض الغبار والكثير من الأمور الأخرى

You can hear the sound of washing clothes.
انت تستطيع سماع صوت غسيل الملابس

At the launderette.
في محل غسيل الملابس