"غششت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheated
• cheating
• cheat
• copied
• cheater

In 3rd grade, I cheated on my history exam.
في الصف الدراسي الثالث، غششت في إمتحان التاريخ

Well, actually, i cheated. Uh, i controlled the dice.
في الحقيقة لقد غششت لقد تحكمتُ بمكعبات النرد

Uh, not really, because I also wanted you to feel good about yourself, so I cheated it back 15 pounds.
في الحقيقة لا ، لأنـي أردتك كذلك أن تشعري بالرضـا عن نفسك لذا غششت الميزان بـ 15 بـاوندا

So you figured, since you cheated, I did, too?
إذا أكتشفت , منذ أن غششت , قد فعلت ذلك أيضا?

I once got in trouble for cheating on a metaphysics exam.
وقعت بورطة مرة لأني غششت في فحص الميتافيزيقيا.

There's no way you beat this ancient grenadier at Words With Friends unless you cheated.
لا توجد وسيلة لتهزم بها هذا الرامي القديم في كلمات مع الأصدقاء إلا إذا غششت

- I'd make an appointment if I was you. - You cheated!
ـ كنتُ سأحجز موعداً لو كنتُ مكانك ـ لقد غششت

I cheated on tests, I snuck out to see boys, I had a fake I.D.
غششت بالأمتحانات، تسّلت لأقابل صبيان، كان لدي بطاقة تعريف مزيفة

Well, it would be difficult to prove I cheated, seeing as you've just ruined the game.
يصعب إثبات أنّي غششت بعد أنْ خرّبت اللعبة

But just to warn you, they're probably going to say you cheated, too.
ولكني أحذرك هم غالبًا سيقولون أنك غششت أيضًا

If you cheated, you'll be punished.
. فهذا لا يعني أنك بريء . إذا غششت ، فستعاقب

You'll tell him that you cheated, that you failed, that you don't deserve the cure.
ستخبرينه أنّكِ غششت وفشلتِ وأنّكِ لا تستحقّي الترياق

Come on, Molly's gonna be home any minute and I don't want her to know I cheated on my diet.
هيا، ستعود مولي في أي لحظة لا أريد أن تعلم أني قد غششت في حميتي

Every standardized test you ever took averaged together, not including your medical boards, which you cheated on.
كلّ اختبار لتحديد المُستوى أخذتُه في حياتك وُحّد معاً، بما في ذلك المجلس الطبّي، الذي غششت فيه.

I never went over the speed limit or cheated on my taxes.
لم أتجاوز أبداً السرعة المسموحة أو غششت في ضرائبي

You gonna take an ad out in the Crimson saying you cheated, just like you did when you beat me back then?
هل ستضع إعلاناً في كريمسن تقوله فيه أنّك غششت ؟ كما فعلت حينما تباهيت بانتصارك عليّ ؟

I cheated a little bit. I used an actual head from the morgue as a model.
بأني غششت قليلاً، استخدمت رأساً حقيقياً من المشرحة كنموذج

Hooper thinks you're not smart enough to do well, so you must've cheated.
يعتقد هوبير بأنك لست ذكي كفاية لتفعلها لذا لابد أنك غششت

He accused me of infidelity, taking kickbacks, even went so far as to say I cheated in law school.
,اتهمنى بالخيانة وانى اخذت رشاوى ,حتى انه وصل لحد القول انى غششت فى كلية الحقوق

And I was thrown out of NYU in my freshman year for cheating on my metaphysics final.
طردت من جامعة نيويورك من أول سنة لأنني غششت في الامتحان النهائي لمادة ميتافيزيقيا

But if you cheat, or fail to behave honorably, will be killed and they will not receive anything.
ولكن اذا غششت ، وفشلت في التصرف بشرف ستٌقتل

Hey, loser, I copied off your spelling test and got a D!
إيها الفاشل, لقد غششت إمتحان تهجئتك وحصلتُ على درجة سيئة

I cheated a cheater.
لقد غششت غشاشاً