| - Not for a Night Fury. Thanks, bud. | Open Subtitles | أنه سريع جداً، هيكب ليس امام غضب الليل شكراً,صاح |
| I didn't think anyone could ride a Night Fury. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أن أحداً يمكن ان ينتطي غضب الليل |
| Until we rid this island of that Night Fury, | Open Subtitles | حتى لو أبعدنا غضب الليل عن هذه الجزيره |
| He rides a Night Fury named toothless. | Open Subtitles | إنه يمتطي غضب الليل يسمى تــوثــلس |
| Hello, Mr. Night Fury. How are we doing today? | Open Subtitles | مرحباً، سيد غضب الليل ماذا سنفعل اليوم؟ |
| We will put my plan into motion, and the Night Fury will finally be mine! | Open Subtitles | سنضع خطتي رهن اشارتى وسيكون غضب الليل أخيراً لي! |
| - Wha- [shouts] - Okay, Night Fury. Come to daddy. | Open Subtitles | حسناً يا غضب الليل عد إلى والدك |
| - [laughs] Get me my Night Fury! | Open Subtitles | احضروا إليّ غضب الليل خاصتي |
| You ride Toothless, a Night Fury. | Open Subtitles | أنت تتمطي توتلس، غضب الليل |
| We will take the Skrill out of his frail, little hands and destroy that Night Fury together! | Open Subtitles | سنتخذ السكيول من النحيل واليدين الصغيرة و سندمير غضب الليل ! |
| I'm right here, Dagur. - Me and my Night Fury. | Open Subtitles | أنا هنا،داغر ومعي غضب الليل |
| As you all know, the Night Fury is the unholy offspring of lightning and death itself. | Open Subtitles | بسببه. كما تعرفون جميعاَ,(غضب الليل) هو غير مقدس فهو من نسل البرق والموت نفسه. |
| This is all on the Night Fury. | Open Subtitles | هــذا كل مايخص تنانين "غضب الليل" |
| But... but Night Fury saliva has incredible healing properties. | Open Subtitles | لكن لعــاب(غضب الليل) لديه خصائص علاجيه لاتصدق. |
| Banish the Night Fury! It's the only way. | Open Subtitles | نعاقب (غضب الليل) إنها الطريقه الوحيده. |
| Thor is angry at us because of the Night Fury. | Open Subtitles | ثور غاضب منا بسبب (غضب الليل ). |
| We've come for the Night Fury! | Open Subtitles | لقد أتينا من أجل غضب الليل! |
| - THERE'S THE Night Fury! | Open Subtitles | - ليس هناك غضب الليل! |
| What I've always wanted. The Night Fury! | Open Subtitles | ما كنت أريد دائماً غضب الليل! |
| Toothless is a Night Fury. | Open Subtitles | (توثلث) هو "غضب الليل". |