"غطاء عميق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deep cover

Her brother's in deep cover. I'll have his handler get word.
أخوها في غطاء عميق سأجعل ضابط المسؤول عنه يوصل الخبر

We are dealing with a trained and calculating adversary, as evidenced by his ability to maintain deep cover, undetected by this agency or his family.
إننا نتعامل مع عدو متمرِّس و ماكر كما يتضح من قدرته في المحافظة على غطاء عميق لم تتمكن الوكالة أو عائلته من كشفه

Operatives working under deep cover spend a lot of time alone.
عمليات العمل تحت غطاء عميق تمضي فيها الكثير من الوقت وحيدا

It keeps your mind focused and reduces stress, which are essential when you're working deep cover.
فهو يبقي عقلك مركزا ويقلل الاجهاد وهما الأساسيان اذا كنت تعمل في عملية غطاء عميق

You did four years deep cover in Narcotics, transferred to Homicide.
لقد قمت بأداء غطاء عميق لأربعة سنوات في قسم مُكافحة المُخدّرات، ثمّ انتقلت لقسم التحقيقات الجنائيّة.

I assume you're deep cover back in London but isn't this taking the role a little too far.
أنا أفترض أنك غطاء عميق مرة أخرى في لندن ولكن لم يتم اتخاذ هذا الدور قليلا بعيدا جدا.

I am deep cover CIA, case number 3924.
أنا غطاء عميق لوكالة المخابرات المركزية رقم الحالة 3924

I'm under deep cover to get inside Al-Zuhari's network.
أنا تحت غطاء عميق للدخول إلى شبكة آل زهري .

That you've been under deep cover within Black Manta's... organization since leaving the team.
...الذي كنت أنت تحت غطاء عميق ضمن منظمة بلاك هانتر منذ غادرت الفريق

- deep cover Original air date January 13, 2014
غطاء عميق تاريخ العرض: 13 جانفي 2014

She's spent the past two years in deep cover as an oil executive at GGE.
أمضت العامين الماضيين في غطاء عميق كمديرة تنفيذيّة للنفط في "غ.خ ك"

You emerged from deep cover.
انت خرجت من غطاء عميق

It's a deep cover alias I've been working under.
إنه غطاء عميق كُنت أعمل خلفه

This is deep cover, black Ops.
هذا غطاء عميق أيها الأسود

That's a pretty deep cover.
-هذا غطاء عميق جداً . أجل.

Lee's been operating under a remarkably deep cover.
كان يعمل (لي) تحت غطاء عميق لافت للنظر.

I was deep cover.
كنت غطاء عميق.

He's deep cover.
وهو غطاء عميق.