| Egypt Iskander Ghattas, Judge, Assistant Minister of Justice for International and Cultural Cooperation | UN | مصر اسكندر غطاس ، قاض ، مساعد وزير العدل لشؤون التعاون الدولي والثقافي |
| Egypt Mostafa El-Feki, Iskandar Ghattas, Ahmed Mohey Khaled, Abd El Azim Wazir, Hisham Ahmed Fouad Sorour | UN | مصر مصطفى الفقي ، اسكندر غطاس ، أحمد محي خالد ، عبد العظيم وزير ، هشام أحمد فؤاد سرور |
| Egypt Mostafa Elfeki, Iskandar Ghattas, Hisham Ahmed Fouad Sorour | UN | مصطفى الفقي ، اسكندر غطاس ، هشام أحمد فؤاد سرور مصر |
| diver, now! Tell him I want him up alive! | Open Subtitles | انزلوا غطاس الان, الرجال على الطائرة اريدهم احياء |
| I'm a lover, I'm a fighter, I'm a UDT Navy SEAL diver. | Open Subtitles | أنا عاشق، أنا مُقاتل و غطاس في القوات البحرية الأمريكية الفتاكة. |
| I tried to unclog it, but you didn't have a plunger, | Open Subtitles | حاولت أن أفتح الأنسداد, لكن لم يكن لديكِ مكبس غطاس, |
| Egypt Mostafa El-Feki, Iskandar Ghattas, Abd El Azim Wazir, Aly Hegazy, Hisham Ahmed Sorour | UN | هولغوين مصــر مصطفى الفقي ، اسكندر غطاس ، عبد العظيم وزير ، علي حجازي ، هشام أحمد سرور |
| Egypt Mostafa El-Feki, Iskandar Ghattas, Abd El Azim Wazir, Khaled Mohi-Eldin, Hisham Ahmed Fouad Sorour | UN | مصر مصطفى الفقي ، اسكندر غطاس ، عبد العظيم وزير ، خالد محيى الدين ، هشام أحمد فؤاد سرور |
| 2. The Conference was presented by Dr. Iskandar Ghattas, Deputy of the Egyptian People's Assembly, and was followed by five statements. | UN | اسكندر غطاس النائب في مجلس الشعب المصري، ببيان في مستهل المؤتمر، وألقيت خمسة بيانات. |
| The Board elected the following officers: Iskandar Ghattas, President; Elizabeth Verville, Vice President; and Nina Berg, Rapporteur. | UN | ثم انتخب المجلس أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: إسكندر غطاس رئيسا؛ وإليزابيث فيرفيل نائبا للرئيس؛ ونينا بيرغ مقررة. |
| The following candidates are proposed: Iskander Ghattas (Egypt) and Željko Horvatić (Croatia). | UN | 4- والمرشحان التاليان هما المقترحان: اسكندر غطاس (مصر) وزليكو هورفاتي (كرواتيا). |
| 4. The following candidates are proposed for reappointment: Iskander Ghattas (Egypt) and Željko Horvatić (Croatia). | UN | 4- ويقترح إعادة تعيين المرشّحين التاليين: اسكندر غطاس (مصر) وزليكو هورفاتي (كرواتيا). |
| The Economic and Social Council decides to endorse the appointment, by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session, of Iskander Ghattas and Željko Horvatić to the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute. | UN | يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموافقة على تعيين لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الحادية عشرة كلا من اسكندر غطاس وجيليكو هورفاتيتش في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة. |
| 10. After the opening of the Ministerial Conference, Mr. Iskandar Ghattas proposed that the Minister of Justice of Egypt, the host country, should be elected President of the Conference by acclamation. | UN | 10 - بعد افتتاح المؤتمر الوزاري، اقترح السيد اسكندر غطاس انتخاب وزير العدل في مصر، البلد المضيف، رئيسا للمؤتمر بالتزكية. |
| Vice-Chairmen: Iskander Ghattas (Egypt) | UN | نواب الرئيس : اسكندر غطاس )مصر( |
| A dumpster diver found it buried in a bag of garbage. | Open Subtitles | وجد غطاس القمامة أنه دفن في كيس من القمامة. |
| On a dive boat in the North Sea, a saturation diver lost consciousness after using his rebreathing mask. | Open Subtitles | على قارب غوص في بحر الشمال، غطاس تشبعي فقد وعيه بعد استخدام قناع إعادة التنفس |
| You sent a sick diver down there. Leif obviously knew. | Open Subtitles | كنت وضعت أسفل غطاس المرضى من الواضح ليف على علم بذلك. |
| She'd have to be having sex with a toilet plunger to put that much air in her. | Open Subtitles | إذا من المفترض انها مارست الجنس مع مكبس غطاس المرحاض لكي يدخل هذه الكميه من الهواء |
| - You know, an epiphany, a revelation. - No, I know about the epiphany. | Open Subtitles | تعلمين ، عيد غطاس ، وحي لا ، أعلم ما هو عيد الغطاس |
| Loo snorkels, loo snorkels! | Open Subtitles | غطاس الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني