"غطسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dive
• a dip
• dives

Hey, gents, who's ready for the first open ocean dive?
يا سادة، من مستعد لأول غطسة له في البحر؟

He ain't gonna take a dive, you ain't gonna shorten the odds, he ain't going down in the fourth.
لن يأخذ غطسة ، لن يقوم بتقصير الأحتمالات لن ينزل الى الرابع

He was a small-time dealer, started using his own product, and took a dive down the rabbit hole.
كان تاجراً غير ذي شأن، بدأ بتعاطي مُنتجاته، وأخذ غطسة لجُحْر الأرنب.

I thought I'd take a dip.
معَ هذه المرأة المُبهجة قرّرتُ أن آخذ غطسة

And evil can be purified, like taking a dip into the pond.
و أنَّ الشرَّ يُمكن أن يُنقى كَأخذِ غطسة في البركة.

a dip in the pool, a trip to the spa
غطسة ببركة السباحة رحلة للمنتجع التجميلي

There would be another month here, and over 100 dives ... before the sequence was eventually completed.
سنستغرق شهراً آخر هنا، وأكثر من 100 غطسة قبل إنهاء الحلقة بالكامل.

A single walrus can eat up to 4,000 clams in one 10-minute dive.
يمكن للفظ الواحد أن يأكل حتى 4000 بطلينوس في غطسة واحدة ذات العشر دقائق

On a good dive, I can hold my breath for maybe two minutes.
في غطسة جيدة، لعلّي يمكنني حبس أنفاسي لدقيقتين.

Now, don't look at me like that, I know what it feels like. You take a dive, you throw your first fight.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة ، أعلم كيف هو شعورك أن تأخذ غطسة ، وترمي قتالك الأول

Old Shred did a swan dive with a half gainer... right into the back of a garbage truck!
أدى شريدر حركة غطسة البجعة وحط في مؤخرة شاحنة قمامة

It's because I got that kid to take a dive.
هذا لأنني ذلك الفتي الذي تلقى غطسة

Let's go. Stage dive. Stage dive.
لنذهب غطسة المسرح, غطسة المسرح

Gosh, John. It must've been a lo vely dive.
الهي, جون يبدو انها غطسة رائعة

He checked in, took a dip in the pool this morning, had a bite to eat.
لقد قام بالحجز, وأخذ غطسة في الحوض هذا الصباح, وحصل على لقمة للأكل.

At least, it was your shark until it took a dip in Mr. Boozell's pool.
بالنهاية كان لك حتى اخذ غطسة في حوض السيد بوزيل

go take a dip. Even a old wrinkly hag will come out with baby smooth skin.
إذا أردتِ, إذهبي وخذي غطسة حتى عجوزٌ مجعّدة سترجِع بجلد الطفل الرضيع الناعم

I'm sure he wouldn't mind if I took a dip.
أظن أنه لن يمانع لو أخذتُ غطسة.

You oughta take a dip in the falls yourself.
ينبغى عليك أن تأخذ غطسة فى الشلال

Uh-oh. Well, how'bout a dip in the pool?
حسناً، ماذا عن غطسة في المياه؟

I've done, what, 50 dives, and I only have 15 stitches to show for it? - Look. See?
لقد قمت بـ15 غطسة وحصلت على 15 غرزة مقابل هذا

Simon has scuba-dived for 16 years and has logged over 3,000 dives, but this is diving at its most basic.
سايمون لديه بدلة الغطس لــ16 سنة ولقدسجَّلأكثرمن3000 غطسة ، ولكن هذا الغطس عند مستواه الاساسي.