"غلوبال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Global
• GD

My father asked me to acquaint him with all things Grayson Global.
ابي طلب من مني أن ازوده بكل الامور عن جرايسون غلوبال

Global Witness is leading the survey on this initiative.
وتتولى منظمة الشاهد العالمي ' ' غلوبال ويتنس`` قيادة الدراسة الاستقصائية بشأن هذه المبادرة.

He is said to be a partner to Mohamed Ali Salem, manager of the company Global Mineral.
ويقال إنه شريك لمحمد علي سالم، مدير شركة غلوبال مِـنيرال.

The World Customs Organization, which has developed the Global Shield programme, has a great deal of expertise in this field.
وتجدر الإشارة في هذه النقطة الأخيرة إلى خبرات المنظمة العالمية للجمارك التي وضعت برنامج غلوبال شيلد.

I didn't even know GD had a warehouse. So, how's Andy?
لم أعرف حتى أن غلوبال لديها مخزن إذا، كيف أندي؟

Yes, there's an unauthorized car in a Grayson Global reserved spot.
نعم هناك سيارة غير مصرح لها في المواقع المحجوزة لجرايسون غلوبال

Use that to get inside Grayson Global and destabilize the company.
استخدم ذلك لتدخل إلى شركة جرايسون غلوبال وقم بهز اقتصاد الشركة

Well, I take no pleasure in saying this, but we fear Grayson Global may be an unrightable ship.
حسنا, أنا لست سعيدا بقول هذا ولكن غرايسون غلوبال تبدو كسفينه لا تريد صعودها

I need to corroborate his initial terms of employment at Grayson Global.
نعم, اريد الشروط الأوليه لعقده الأساسي في شركة غرايسون غلوبال

I wanted to make sure that when Nolcorp invested in Grayson Global years ago that David Clarke wasn't on the account.
اريد أن أتأكد عندما استثمرت نولكورب قبل سنوات في شركة غرايسون غلوبال ديفيد كلارك لم يكن المحاسب

I know he can be a pain sometimes, but he's made a ton of money for Global.
لازالت لديك مشاعر. أعرف أنه قد يكون مزعجًا أحيانا، لكنه صنع الكثير من الأموال لـ"غلوبال".

Because it's not limited to Global. It covers the entire town.
لأنه ليس مقتصر على غلوبال بل يغطّي كامل البلدة

As mayor, you get a vote, along with me, as head of Global, and local law enforcement.
كرئيس بلدية عليك ابداء رأيك معي، كرئيس غلوبال ومع المشرف على القانون

Why? so your boss can have some Global dynamics puppet
حتى رئيستك يمكنها بيع بعض أجهزة غلوبال دايناميك خارج البلدة؟

Have anyone from Global come and review my record.
ألديك احد من غلوبال أن يأتي ويراجع سجلي

I was able to expand on his breakthrough by cross-referencing the Global Dynamics mainframe with a number of recently developed theoretical models.
عبر إدماج معلومات غلوبال الاساسية مع عدد من النماذج النظرية المتطورة مؤخرا

Well, Gaby, we are very fond of Carlos and everyone at Global, but help me out here.
حسنا غابي نحن نحب كارلوس جدا و الجميع هنا في غلوبال لكن ساعديني هنا

Between 2005 and 2011, Global Hand consulted with at least 20 different United Nations entities to ensure that the website reflected the interests of each.
وفي الفترة بين عامي 2005 و 2011، تشاورت منظمة غلوبال هاند مع 20 كياناً على الأقل من الكيانات التابعة للأمم المتحدة لكفالة أن يعكس الموقع الشبكي اهتمامات كل منها.

Global Hand did not participate in any official meetings of the Economic and Social Council but did participate in meetings held by United Nations entities.
لم تشارك منظمة غلوبال هاند في أي من الاجتماعات الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولكنها تشارك في الاجتماعات التي تعقدها كيانات الأمم المتحدة.

Global Wood submitted an appeal to the Public Procurement and Concessions Commission, which has the power to undertake independent reviews of appeals related to the concessions process through its complaints, appeals and review panel.
فقد تقدّمت شركة غلوبال وود بطعن إلى لجنة المشتريات والامتيازات العامة التي لديها صلاحية إجراء استعراضات مستقلة للطعون المقدّمة بخصوص عمليات منح الامتيازات، وذلك من خلال فريقها المعني بالشكاوى والطعون والاستعراضات.

We have a problem. I need you to come to GD right now.
انا أليسون عندنا مشكلة أحتاج منك للمجيء إلى غلوبال الآن