| I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mrs. Glenna Cabello de Daboin of the Bolivarian Republic of Venezuela, to introduce in one intervention the reports of the Committee that are before the Assembly. | UN | أطلب من مقررة اللجنة السادسة، السيدة غلينا كابييو دي دابوان ممثلة جمهورية فنـزويلا البوليفارية، أن تعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية. |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقرر: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقرر: السيدة غلينا كابييو دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| Rapporteur: Mrs. Glenna Cabello de Daboin (Bolivarian Republic of Venezuela) | UN | المقررة: السيدة غلينا كابييو دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية) |
| The Committee elected Ms. Glenna Cabello de Daboin (Venezuela (Bolivarian Republic of)) as its Rapporteur. | UN | انتخبت اللجنة السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) مقررة. |
| The Bureau, as constituted on 11 June and 4 October 2010, would thus be composed as follows: Chair: H.E. Ms. Isabelle F. Picco (Monaco); Vice-Chairs: Mr. Reta Alemu Nega (Ethiopia), Mr. Chull-joo Park (Republic of Korea) and Ms. Eva Šurková (Slovakia); and Rapporteur: Ms. Glenna Cabello de Daboin (Venezuela (Bolivarian Republic of)). | UN | وعليه، أصبح تشكيل المكتب في 11 حزيران/ يونيه و 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 على النحو التالي: الرئيسة: سعادة السيدة إيزابيل ف. بيكو ( موناكو)؛ نواب الرئيسة: السيد ريتا أليمو نيغا (إثيوبيا)، والسيد تشول - جو بارك (جمهورية كوريا)، والسيدة إيفا سوركوفا (سلوفاكيا)؛ المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 