"غمزت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• winked at
• blink
• wink at
• blinked
• winking

I was at a Japanese restaurant once, and when they brought my fish, it winked at me.
كنت في مطعم ياباني مرة وعندما احضروا لي سمكة غمزت لي

I just winked at you. I just... I've never winked at a patient in my life.
لقد غمزت لكِ للتو لم أغمز لمريض في حياتي أبداً

"Then when I thought I'd seen it all, she winked at me with her..." Oh, my stars.
بعدها حين أعتقدت بأنني رأيت كل شيئ .... غمزت علي ب يا إلهي

You would not know a sex blink if it blinked you in the sex.
أنت لن تميز غمزت الجنس إلا أنك كان خلال الجنس

So I wink at the guys, I say, "Look..."
ولذا فقدت غمزت لهولاء الرجال قائلا : انظروا

That's why she winked at you in the middle.
لهذا السبب أنها غمزت لك.

Because she winked at you?
لأنها غمزت لك ؟

When she said she was off to Woolworths, she just winked at me.
وحين قالت أنها ذاهبة لـ(وولزورثز)، غمزت لي بعينها

Oh, she winked at me.
-لقد غمزت لي . -الأغلب أنّ لديها شيء في عينها .

She could've winked at me.
كان يُمكن أنّها غمزت لي.

Did you see that? She winked at me.
أرأيت ذلك, لقد غمزت لي.

You just winked at me.
.... أنت للتو غمزت إلي , لماذا

And I'm pretty sure eleanor winked at me.
ومتأكدة تماماً بأنّ (إيلينور) غمزت لي

Wait a minute. I think I blinked. Did I blink?
انتظر لحظة , أظن أنني قد غمزت , هل غمزت أظن أنني غمزت لثانية

- All right. Talk to you la... - You see her blink at me?
حسنا ، سنتحدث لاحقاُ - هل رأيتها غمزت إلي ؟

Wait, you think that was a sex blink?
مهلاً ، هل تظن بأن كان غمزت الجنس ؟

What bothers you if I wink at girls, bro... lf l hit your teeth would spill like beans...
ما الذي يزعجك إذا ما غمزت للبنات إذا ضربت أسنانك ستسقط كالفاصوليا

You wink at me again. I dare you.
أتحداك أن غمزت لي مجدداً

Oh, wait, did you... did you just wink at her?
لحظة, هل غمزت لها لتوّك؟

She winked. Come on, she's winking. Teeger, Teeger, quit winking.
إنها تغمز، هيا لقد غمزت - تيجار)، توقفي عن الغمز) -