"غنائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• singing
• Record
• concert
• lyrical
• band
• song
• sing-off

No riddles, puzzles or singing telegrams, yet.
بدون ألغاز، أو أحجية أو تليغرمات غنائية بعد

Frost, can you do a search to see if she posted anything with her singing?
فروست ، هل يمكنك عمل بحث ؟ اذا كانت قد قامت بنشر مقطوعات غنائية لها

Well, yes, you've got a good voice, but this is a singing competition.
أجل، لديك صوتٌ جيد ولكن هذه مسابقة غنائية

She walked away from a Record deal when that kid got thrown in her lap, you know that?
لقد تخلت عن صفقة تسجيل اسطوانة غنائية... عندما القيت هذه الطفلة في حضنها, أتعرف هذا؟

- It's a fundraising concert, and we're looking for bands to——
إنّها حفلة لجمع التبرعات .. لذلك نحن نبحث عن فرق غنائية لـ

No, it's not very lyrical, and it is sad. So, no.
لا , إنها ليست غنائية وهي حزينة لذا , لا

I never stalked an entire a capella singing group.
أنا أَبَداً لم أطاردَ مجموعة غنائية كاملة.

...posing for pictures and showing up to movie premieres, and, uh, delivering singing telegrams.
اظهر فى الصور و الافلام و اسلم رسائل غنائية

You've never had any singing lessons.
أنت أبداً مَا كَانَ عِنْدَكَ أيّ دروس غنائية.

So there's a singing competition down at the Palace Theater, and if anyone's interested,
هناك مسابقة غنائية في مسرح القصر و اذا كان احد منكم مهتم

... betweentheagesof50and60 who have singing experience.
من أعمار 50 لـ60 سنة ويكون عندهم مواهب غنائية

Extra classes, singing academy.
الأصناف الإضافية، أكاديمية غنائية.

Okay, so pastor Johnson found a singing competition for teens in Birmingham.
حسناً، القس "جونسون" وجد مسابقة غنائية ."للمراهقين في "برمنجهام

There's a singing contest at the street fair Saturday.
هناك مسابقة غنائية في معرض الشارع السبت

We are "Top Flight", a unique American singing group.
نحن "طيران أعلى"، مجموعة غنائية أمريكية فريدة.

Smooth and Jocko got their own singing group now.
(سموث) و(جوكو) لديهما فرقة غنائية خاصّة بهما الآن

Record deal or not, if you truly care for Eileen, you want what's best for her, and that means she stays here... with us.
صفقة غنائية " او لا" اذا كنت تهتم ب"ايليين" بصدق فانك تريد الافضل لها

I'm getting us a damn Record deal.
سوف أجلب لنا صفقة غنائية

I don't know about that. He just went to that concert tonight with Talya.
لا أعلم بهذا فقد ذهب لحضور حفلة غنائية الليلة مع تاليا

Don't be so poetic, it'll rub off on me and my article will be too lyrical and it'll depress all the widows.
لا تكن شاعرياً جداً, سينعكس ذلك عليّ و ستصبح مقالتي غنائية جداً و سيحبط ذلك الأرامل

You should quit social work and start a band.
عليكم ان تتركو الاعمال الاجتماعيه وتعملو فرقة غنائية

These voices are from a very old age, my friend, and they wish to sing, so I wrote them a song cycle.
هذه الأصوات من زمن قديم و يريدون الغناء لذا كتبت لهم دورة غنائية

She played it, her mom loved it, and now Lilly has challenged Amber to a sing-off in front of the whole ninth grade.
أسمعتها القرص، فأحبت الأغنية و الآن ليلى تتحدى آمبر فى مسابقة غنائية أمام كل طلاب الصف التاسع