"غنياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rich
• wealthy
• richer

I hope his diet has not been too rich.
آمل أن نظامه الغذائي لم يكن غنياً بالدهون.

He sing about man who leave wife and become rich man.
انة يَغنّي حول رجلِ الذي يَتْركُ زوجتةَ ويُصبحُ رجلاً غنياً.

A man can be rich if you have God in the heart.
الرجل يمكن أن يكون غنياً إذا كان يسكن الربّ في قلبه.

When you're rich, you don't own your possessions, your possessions own you.
عندما تكون غنياً فأنت لا تملك ممتلكاتك ممتلكاتك هي من تملكك

When you're rich, it costs more money to stay rich.
عندما تكون غنياً يكلفك ذلك مالاً أكثر لتظل كذلك

I'll be rich man, ah, rich, almost like you.
ساكون رجلاً غنياً أليس كذلك؟ غني، تقريباً مثلك.

If you're rich and gay people continually harass and blackmail you.
إذا كنت غنياً وشاذ ستتعرض للمضايقة المستمرة والابتزاز من الناس

It's easy to keep your hands clean when you're rich.
من السهل أن تكون يداك نظيفتان حين تكون غنياً

Good golly, everything smells more delicious when you're rich.
تبدو رائحة كل شيء لذيذة عندما تصبح غنياً

Riches don't make a man rich, they only make him busier.
، الأغنياء لا يجعلون المرء غنياً يجعلونه فقط أكثر انشغالاً

To look rich and not have a cent in the bank or have 100 billion and let everybody think you're poor?
أن تبدو غنياً وأنت لا تملك قرشاً واحداً في البنوك أو أن تملك 100 مليار في البنوك وتبدو كالفقير

Tomorrow I'll be rich enough to set us free.
غداً سأكون غنياً بما فيه الكفاية لجعلنا أحرار

You kill three girls, frame Wilson, write a book, and get rich.
أنت قتلت 3 فتيات، لفقت التهمة لويلسون،ألفت كتابأً، و أصبحت غنياً.

Tell you bruh, I aint rich at all; You feel me?
سأخبرك يا أخي, أنا لستُ غنياً مطلقاً, هل تحس بذلك؟

You don't think it's because you're rich and famous and can afford fancy lawyers and I'm nothing?
حقاً ، ألا تظن لأنه بسبب كونك غنياً ومشهوراً ويمكنك تكليف محامين رأقين وأنا معدمه؟

All you've done is build your vulgar shop here and get rich.
كل ماقمت به هو بناء متجرك المُبتذل به هنا وأصبحت غنياً.

A country without equal and dignified citizens can never be rich.
ولا يمكن أبدا لبلد لا يتمتع مواطنوه بالمساواة والكرامة أن يكون بلداً غنياً.

At the same time, growth must be job rich, inclusive and pro-poor.
وفي نفس الوقت، يجب أن يكون هذا النمو غنياً بفرص العمل وشاملا وموجها لمصلحة الفقراء.

These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency;
وتمثل هذه الموارد بالنسبة لوكالات المنافسة الأقل خبرة مصدراً غنياً بالمعلومات؛

We have inherited a rich tradition of living in harmony with the environment, which goes back thousands of years.
لقد ورثنا تقليداً غنياً يتمثل في العيش بانسجام مع الطبيعة، يعود إلى آلاف السنين.

Every man dreams to be wealthy some day.
‎أي رجل يحلم بأن يكون غنياً يوماً ما. ـ ماذا؟

You know... making a rich person richer is not as much fun as making someone poor like me rich.
هل تعرف... جعل شخص غني أكثر غنى , لا يكون جيداً مثل جعل شخص فقير مثلي غنياً.