"غنيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rich
• wealthy

If you need more, ask me. I'm very rich.
إذا كنتي تَحتاجى أكثرَ،اطلبى منى أَنا غنيه جداً

Even in research and development, the pooled capacities of developing countries was quite rich and with complementary northern input, it could be further enhanced.
وتعتبر قدرات البلدان النامية مجتمعة غنيه حتى في مجال البحث والتطوير، ويمكن تعزيزها بمدخلات من بلدان الشمال.

She was in love, she was about to get rich;
كانت واقعه فى الحب وكانت على وشك ان تكون غنيه

As far as anyone knows, you have a rich aunt somewhere, okay?
بحسب علم أي شخص، انت لديك عمة غنيه في مكان ما، حسناً؟

For decades, our country has been led by Lopez and other families that are wealthy who made their fortune off exploiting the poor.
لعقود كانت الرئاسه في عائله لوبيز وعائلات اخري غنيه الذين صنعوا ثرواتهم من استغلال الفقراء

I just got done scamming some rich bitch.
أنا للتو أنتهيت من الأحتيال على سيده حقيره غنيه

The cameras are capturing a rich food chain, from top to bottom.
الكامرات التقطت سلسه غذائيه غنيه من الاعلى الى الاسفل

But what is the one thing that connects all this wildlife and makes the Dhofar mountains so rich?
ولكن ماهو الشئ الوحيد الذي يربط جميع هذه الحياة البريه وجعل جبال ظفار غنيه

It's like that of a girl taken into a rich family as a future daughter-in-law?
انه مثل فتاه سوف تؤخذ الى عائله غنيه كالابنه فى القانون المستقبليه ؟

Apparently, she moved out here to become rich and famous.
على ما يبدو , لقد غادرت الى هنا لتصبح غنيه و مشهوره

Imagine you had some really rich family who could really provide for you.
تخيلي لو كانت لديك عائله غنيه جداً تستطيع ان توفر لك حقاً

I know I'm filthy rich, but that's just filthy.
حتى لو كنت ابن عائلة غنيه فذلك مبالغ قليلاً

It is now in this world. You're either rich or nothing.
إنها كذلك الآن في هذا العالِم إما أنَكِ غنيه أو لا شئ

And you, my dear, you shall be as rich as Mrs. Croesus.
وأنتي ياعزيزتي,ستكونين غنيه مثل السيده كريسوس

A rich woman in a fit of pique deposits her lover on the bottom of the long island sound, and she walks?
امراه غنيه تغضب من حبيبها وتقتله وتفلت من جزيره العداله بدون ان تعاقب

I was a rich only child who got anything I wanted as long as I behaved...
لقد كنت طفله و حيده غنيه و التي حصلت على أي شيء تريده و طالما كانت مُهذبه

I don't care how rich or pretty she is, she'd be lucky to be loved by you.
انا لا يهمني كم هي غنيه او جميله, انها محظوظه كي يحبها شخص مثلك

I thought she might be rich with oil money.
مرتديه الحجاب او البرقع اعتقدت انها ستكون غنيه, لديها الكثير من المال

He was asked by a rich older woman called Khadija to do some business for her in Syria.
لقد طلبت امرأة غنيه اكبر منه سناً تدعى خديجة مباشرة بعض أعمالها في سوريا

You brought me here because you know that my mom's side is rich, so you're hoping to get some inheritance or something?
ربما عرفت أن عائلة أمي غنيه ، ولذلك تريد مالا أو ماشابه ؟

So our family wasn't wealthy at all, but still, I selfishly told them I was going to take lessons.
ان عائلتي ليست غنيه على الإطلاق .. لكني قلت لهم بكل انانيه اني اريد اكمال اخذ دروس الكمان