"غنيًّا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rich

I do not have to be the only one. Let me go, I make you rich.
لستُ الوحيد الذي يفعل ذلك، أطلق سراحي وسأجعلك غنيًّا.

Lying about being rich is at most a little white lie.
الكذب بشانه كونه غنيًّا تعتبر كذبة بيضاء.

You're not gonna get rich off of it, if that's what you're thinking.
لن تصبح غنيًّا بهذا، إن كان هذا ما تفكّر به

Gennarino, the second-hand dealer, will make you rich.
‫"‬جينيريو" تاجر السلع المستعملة, سيجعلك غنيًّا.

Told you you were going to be a rich man.
أخبرتُكَ أنّك ستُصبِح رجلًا غنيًّا

So, what's today's "get rich slow" scheme?
اذاً, ماهو المخطط "لأَصبح غنيًّا ببطء" لهذا اليوم؟

Find some gold. Strike it rich.
أجد بعض الذهب و أصبح غنيًّا

A woman with a rich man to take care of her.
-امرأة ترافق رجلاً غنيًّا ليعتني بها .

Look, I may not be rich, Mr. Blume.
انظر، قد لا أكون غنيًّا يا سيد (بلوم)

I suggest you marry someone rich. Quickly.
-أقترح أن تتزوّجي غنيًّا في أسرع وقت .

- When you're striking rich,
-حينما تُصبح غنيًّا ...