"غني جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very rich
• really rich
• so rich
• too rich
• super rich

That Raja is very rich. Much more than my father.
. ذلك الملك غني جداً ، حتى أغنى من والدي

I go and deliver unto my boss who is a very, very rich man, the object of his fondest desire.
أقـومبتـسليمرئيسي، الذي يعتبر غني جداً جداً الشيء الأكـثر ولعاً لرغباته

I'm looking for noble knights for my uncle, who is very, very rich.
أنا أبحث عن فرسان نبلاء لعمي وهو غني جداً جداً

Problem was, she was dating this really rich guy named Derek.
المشكلة كانت انها كانت تواعد شخص غني جداً اسمه ديريك

Just think, this time next year, you'll be so rich you can run for political office
فكر فقط ، مثل هذا الوقت العام القادم ستصبح غني جداً لدرجة أنه يمكنك الترشح لمنصب سياسي

A guy too rich paid me to sleep with a girl too pretty, in a bed too small.
أي رجل ذو راتب غني جداً ني للنَوْم مَع a بنت جميلة جداً، في a سرير صغير جداً.

Um, Adam's super rich, and he's super into your sister.
آدم غني جداً ، وهو أيضاً مفتون بأختك جداً

I'm just about to become a very rich man.
فأنا على وشك أن أكون رجل غني جداً

Their milk is very rich and the pups grow astonishingly quickly
حليبها غني جداً ولذا تنمو صغارها بسرعة مذهلة

He likes you, Pootie, and he wants to make you a very rich, rich man.
هو يحبك, بوتي, وهو يريد جعلك رجل غني جداً

Now, whoever owns that property is gonna be very, very rich.
الآن، مَنْ يَمتلكُ تلك الملكيةِ سَيصْبَحُ غني جداً.

Bring me the Project and you'll be a very rich man.
أحضر لي المشروع وسوف تكون رجل غني جداً

He owns racehorses. He's very rich.
يملك خيولاً للسباق، إنه غني جداً.

Yet it's very multifaceted, very rich, which does span from the quite lighthearted to the very very serious.
و ليسَ نسيج عشوائي, ًأجل , إنَّه نسيج متعدد الأوجه كثيرا, نسيج غني جداً , حيث لديهِ اتساع كبير من المَرِح جداً إلى الجدّي كثيراً.

very rich. Come on, honey.
غني جداً ، هيا يا عزيزي ... هناك بعض الناس

Mr Thapar is a very rich man and an honourable person
السّيد تابر رجل غني جداً وشخص شريف

Did you, by any chance, sell all your stock and become really rich in the past few weeks?
ألديك أيَّ فرصة في بيع كل أسهمك وتصبح غني جداً في الأسابيع القليلة الماضية ؟

This is gonna come out weird, but I'm really, really rich. I mean, I make sick money.
لكن أنا حقاً غني جداً أعني، لدي أموال طائلة

Human development indices for some of the poorest countries are, indeed, unflattering for a world that is so rich but with resources so unevenly distributed.
ومؤشرات التنمية البشرية بالنسبة لبعض أفقر البلدان غير سارة في الحقيقة بالنسبة لعالم غني جداً ولكن موارده موزعة على نحو متفاوت جداً.

But Jiao got so rich he even bought a plane.
لكن(جياو)غني جداً لقد اشترى طائرة.

She's too tall, too tan, too rich.
هي طويلةُ جداً، أسمر جداً، غني جداً.

Now, there's this French guy, super skeezy, super rich, comes here once a month, he wants to invest in beachside real estate.
هناك رجل فرنسي خسيس جداً، غني جداً يأتي إلى هنا مرة في الشهر يريد أن يستثمر في العقارات على الشاطئ