"غنّيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sang
• sung
• you sing

I sang at the karaoke club and then you got up?
عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟

Especially when you sang Rockin'Nuts as an encore.
خصوصـًا عندما غنّيت ختمت الحفل بأغنيـة "روكين ناتـس"

Whoa, whoa, whoa. No, no, no. I sang for you and you owe me.
مهلا, كلا, كلا لقد غنّيت لك, وأنت تدين لي

I mean, do you know how girly and pathetic you'd look if you sang?
أعني, أنت تعلم كم ستبدو مثير للشفقة لو غنّيت

Yeah, that's cool. If I sung like that, I would poop all day.
هذا رائع، إن غنّيت هكذا سأتغوّط طوال اليوم

I'll sing you one, if you sing me one of your songs.
سوف أغنّي لك أغنية واحِدة، إذا غنّيت لي واحِدة من أغانيك

It wasn't so bad. I sang him a song. I bought him a pretzel.
لم يكن سيئا, غنّيت له أغنية واشتريت له حلوى

You didn't catch the song I sang a few minutes ago?
أنت لم تلمس الأغنية لقد غنّيت قبل دقائق قليلة أليس كذلك؟

No, but... you came to see me after I sang for you.
لا ، لكن جئتِ لرؤيتي بعد أن غنّيت لك

And when you sang, I was absolutely floored.
وعندما غنّيت ذهبت أنا بمهب الرياح

Hey, he cried when I sang "Endless Love."
لقد ذرف الدموع، عندما غنّيت "الحب الأبدي"

Would you mind if I just sang one more?
هل تُمانعون لو غنّيت أغنية أخرى ؟

Pretty sure I sang you a few.
أنا متأكد تماماً أني غنّيت لك بعضهم

You sang this song alone on stage.
لقد غنّيت هذه الأغنية

I sang and danced better than her.
لقد غنّيت و رقصت أفضل منها

I sang in my school play when I was eight, and Terry Adams made me cry.
لقد غنّيت في مسرحية مدرستي عندما كان عُمري 8 أعوام، و(تيري آدامز) جعلني أبكي

I sang karaoke tonight.
- غنّيت كاريوكي الليلة

You sang to our baby daughter...
غنّيت لطفلتنا...

Just sang a little "The Itsy-Bitsy Spider. "
غنّيت "إيتسي - بيتسي سبايدر."

These are all really great songs that were sung here first.
هذه كلّ الأغاني العظيمة جدا الذي غنّيت هنا أولاً.

Something you would have sung a cappella with the Whiff'N'Poofs?
ربما غنّيت "أكبيلا" صحبة "ويفينبونس"؟

Dogs don't bite if you sing for them, they say.
الكلاب لا تعضّ إذا أنت غنّيت لهم، الناس يقولون ذلك.