"غوانتانامو" - قاموس عربي انجليزي

    ويكيبيديا

    "غوانتانامو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Guantanamo
        
    • Gitmo
        
    It was concerned over the large number of prisoners at Guantanamo, deprived of their right to a fair trial. UN ويساور الجماهيرية العربية الليبية القلق إزاء الأعداد الكبيرة للسجناء في غوانتانامو المحرومين من حقهم في محاكمة عادلة.
    Ireland, Switzerland and others made recommendations about the Guantanamo Bay detention facility. UN وقدّمت آيرلندا وسويسرا وغيرهما توصيات بشأن معسكر الاحتجاز في خليج غوانتانامو.
    He was arrested as a child by Afghan security forces in 2002, detained at the Bagram detention facility and later transferred to Guantanamo. UN وكانت قوات الأمن الأفغانية قد اعتقلته وهو طفل في عام 2002، واحتجزته في معتقل بغرام، ونُقل إلى غوانتانامو في وقت لاحق.
    With the restoration of democracy in Haiti, most Haitians in Guantanamo had returned to Haiti of their own accord. UN ومع استعادة الديمقراطية في هايتي، عاد معظم الهايتيين الذين كانوا في غوانتانامو الى هايتي من تلقاء أنفسهم.
    I've known about Gitmo and I've talked about it, but seeing it, it's not what I expected. Open Subtitles كنت أعرف حول غوانتانامو ولقد تحدثت عن ذلك، ولكن رؤية ذلك ليس ما كنت أتوقع
    I think you should take Prentiss with you to Guantanamo. Open Subtitles اظن انه يجب ان تأخذ برينتس معك الى غوانتانامو
    What you got here is Guantanamo Bay's ugly twin sister. Open Subtitles ما ستواجهونه هنا هو التوأم الأخرى لخليج غوانتانامو القبيح
    The London Underground is worse than anything we ever did in Guantanamo. Open Subtitles البنية التحتية للندن، أخطر من أي شيء نفعله هناك في غوانتانامو
    No other explanation has been provided for the whereabouts of the detainees before they were moved to Guantanamo in September 2006. UN ولم يقدَّم أي توضيح آخر بشأن مكان وجود المحتجزين قبل نقلهم إلى غوانتانامو في أيلول سبتمبر 2006.
    Another highvalue detainee, Muhammad Rahim, an Afghan described as a close associate of Osama bin Laden, was transferred to Guantanamo on 14 March 2008. UN ونُقل محتجز مهم آخر، هو محمد رحيم، وهو أفغاني يوصف بأنه مساعد مقرب لأسامة بن لادن، إلى غوانتانامو في 14 آذار/مارس 2008.
    Wassam alOurdoni, a Jordanian, who was released from Guantanamo in April 2004. UN وسام الأردني، وهو أردني أُفرج عنه من غوانتانامو في نيسان/أبريل 2004.
    Hussein Almerfedi, a Yemeni, still at Guantanamo. UN حسين المرفدي، وهو يمني لا يزال محتجزاً في غوانتانامو.
    They include three men and one juvenile subsequently transferred to Guantanamo via Afghanistan: UN ويضم هؤلاء السجناء ثلاثة رجال وحدثاً نُقلوا لاحقاً إلى غوانتانامو عبر أفغانستان، وهم:
    He was then delivered to Guantanamo with alSharqawi on 20 September 2004. UN وبعد ذلك سُلِّم إلى غوانتانامو مع الشرقاوي في 20 أيلول/سبتمبر 2004.
    Ordered that the Guantanamo Bay detention facility be closed as soon as practicable. UN أمرت بإغلاق مرفق احتجاز خليج غوانتانامو في أقرب وقت ممكن.
    Government efforts to assist inmates at Guantanamo UN الجهود التي قامت بها الحكومة لمساعدة المعتقلين في غوانتانامو
    30. Special procedures mandate holders issued two press releases in relation to the closure of the Guantanamo Bay detention facility. UN 30 - وأصدر المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة نشرتين صحفيتين بشأن إغلاق مرفق الاحتجاز في خليج غوانتانامو.
    Is this a Member State of the United Nations, or is it a prisoner in the Guantanamo camp that cannot be allowed free movement? UN عندك 500 متر تمشيهم في هذه الجهة، وكأنه في غوانتانامو. هذا عضو في الأمم المتحدة، أو أسير في غوانتانامو؟
    I welcome his closure of Guantanamo, which represents progress. UN إنني أرحب بإغلاقه غوانتانامو فهذا يشكل تقدماً.
    I pulled his fingerprints from Gitmo's records, ran it through the system, got a hit. Open Subtitles أنا سحبت بصماته من سجلات غوانتانامو وادخلتها في النظام، حصلت على نتيجة
    I never felt right about what we did at Gitmo. Open Subtitles لم أشعر أبدا يصحة ما فعلناه في غوانتانامو

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد