"غوثام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gotham
• GCPD
• Arkham

Gotham's most eligible bachelor, like, 90 years in a row.
غوثام الأكثر مؤهلا البكالوريوس، مثل، 90 عاما على التوالي.

Now, take me on a tour of this Gotham, native guide.
و الآن خذني في جولة في غوثام أيها الدليل المحلي

Figured that way, Gotham TV News might have a better shot at getting to know the real Bruce Wayne.
أعطيته إجازة اليوم تصورت أنه بهذا يمكن أن تتعرف محطة غوثام للأخبار على بروس وين على حقيقته

He's in Gotham pretending to be me, isn't he?
إنه في "غوثام" يدعي كونه أنا، أليس كذلك؟

Twice in the city's history they've laid waste to Gotham.
مرتين في تاريخ المدينة "قاموا بتدمير شامل لـ "غوثام

We could demand half of Gotham and the city council deliver it to us on a platter.
يمكننا أن نطلب نصف غوثام ومجلس المدينة تسليمها لنا على طبق.

Welcome to Gotham's preeminent party palace, the Joker Fun House.
مرحبا بكم في قصر الحزب غوثام البارز، جوكر المرح البيت.

Justice has been served and our beloved Gotham City is once again safe.
وقد تم تحقيق العدالة ولدينا مدينة غوثام الحبيب مرة أخرى آمنة.

Joker stole a dirty bomb and hid it somewhere in Gotham.
سرق "الجوكر" قنبلة إشعاعية وأخفاها في مكان ما في "غوثام".

Who controls everything in Gotham... behind the scenes?
من يتحكم بكل شيء في غوثام خلف الكواليٍس؟

He broke out and poisoned Gotham's water supply.
بل هرب من المصحة و وضع السم في مصدر مياه مدينة غوثام

Billionaire playboy puts on a cape to clean up the streets of Gotham.
الفارس الليليّ . الملياردير الوسيم الذي يضع عباءةً ''ليطهّر أحياء ''غوثام.

How random that you're in Gotham City instead of Star City where your Uncle Green Arrow lives.
أوه , عشوائيا أنكِ في مدينة غوثام . بدلا من مدينة ستار حيث يعيش خالك السهم الأخضر

She was in the state spelling bee here in Gotham City.
هي كانت في مسابقة التهجي الرسمي . هنا في مدينة غوثام

Plant creatures have sprouted in Gotham city,
, المخلوقات النباتية انتشرت في مدينة غوثام

The tally of missing persons has spiked dramatically in Gotham this past week.
لقد تكررت حوادث الإختطاف بشكل مريع في غوثام خلال أسبوع

Gotham PD aren't the only ones who are baffled.
شرطة غوثام ليسوا الوحيدين الواقعين في حيرة

As you execute my dark purpose I shall stake my claim among Gotham's elite.
، بينما تنفذون أهدافي الظلامية سوف أفرض سيطرتي بين أبناء غوثام

So it would seem Gotham is not merely being visited by vampires...
إذن، فإن غوثام لا يزورها مصاصي الدماء و جسب

I need to rescue his victims, all of them before Gotham has a plague on its hands.
يجب عليّ إنقاذ ضحاياه جميعهم .. قبل أن ينتشر الطاعون في غوثام

I'm very pleased that you're returning to the GCPD.
أنا سعيد جداً لسماع (عودتك إلى شرطة (غوثام

You know, maybe I should send the strike force back into Arkham,
أتعلم، ربما يجب عليّ إرسال قوة الصعق نحو غوثام مرة أخرى