"غوجيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gojira

The Gojira bill, too, will be an inter-agency nightmare.
وستشكل فاتورة قانون غوجيرا أيضا كابوسا مشتركا بين الوكالات

Here are the results after analyzing the substances recovered from Gojira.
وهنا النتائج بعد تحليل المواد المجمعة من غوجيرا

I'm also confirm that Gojira is the most evolved creature on the planet.
وأؤكد أيضا أن غوجيرا هو المخلوق الأكثر تطورا على هذا الكوكب

Gojira has something of a nuclear reactor on it's body, and so it's fins act as heat sinks.
غوجيرا لديه شيء من مفاعل نووي في جسمه وبالتالي فإن الزعانف بمثابة المصارف الحرارة

Forcing Gojira to do a reactor scram to stay alive.
إجبار غوجيرا على وقف مفاعله حتى لا يتمكن من البقاء على قيد الحياة

Deputy Chief, Gojira has resurfaced in Sagami Bay a minute ago!
نائب الرئيس، غوجيرا قد ظهر في خليج ساغامي قبل دقيقة واحدة

If it attacks a nuclear facility, it'll spell a worse disaster than Gojira.
وإذا هاجم منشأة نووية فأنت سوف تفاقم كارثة أسوأ من غوجيرا

In fighting Gojira based on the Japan-U.S. Security Treaty
في معركة غوجيرا على أساس معاهدة الأمن بين اليابان والولايات المتحدة

Gojira's back seems to be glowing. Further details unknown.
يبدو ظهر غوجيرا متوهجا المزيد من التفاصيل غير معروفه

Provisional HQ Staff Room - In short, I need information. Where's Gojira now?
باختصار، أنا بحاجة إلى معلومات أين هو غوجيرا الآن؟

It's alright. I just need some scientific info on Gojira.
لا بأس أنا فقط بحاجة إلى بعض المعلومات العلمية عن غوجيرا

According to the situation in the areas and the field data from Tsukuba, this could be Gojira's cell propagation.
وفقا للحالة في المناطق والبيانات الميدانية من تسوكوبا هذا يمكن أن يكون تكاثر لخلية غوجيرا

It clearly means to use thermonuclear weapon against Gojira.
ومن الواضح أنه يعني استخدام سلاح نووي حراري ضد غوجيرا

I didn't want to go down in history for anything like this. Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base rooftop From here on, Gojira comes under U.S.-led, UN jurisdiction.
لم أكن أريد أن أكتب في التاريخ أنني كنت مشاركا في هذا من الآن وصاعدا، سيكون غوجيرا تحت قيادة الأمم المتحدة، التي تقودها الولايات المتحدة

My job is to think about what to do for Japan after Gojira has been destroyed.
عملي هو التفكير في ما يجب القيام به لليابان بعد تدمير غوجيرا

Estimating the amount of blood in Gojira, we'll need at least 672 kiloliters of coagulant.
بتقدير كمية الدم في غوجيرا فأننا سنحتاج إلى 672 كيلولتر على الأقل من مواد التخثر

Shuichi Izumi, Acting Special Adviser to the Prime Minister - That's to say, Gojira will resume activity in 15 days.
هذا يعني، سوف تستأنف غوجيرا النشاط بعد 15 يوما

Although we've grasped Gojira's primary data, but we still don't know what's the next step.
وعلى الرغم من أننا استوعبنا بيانات غوجيرا الأساسية ولكن ما زلنا لا نعرف ما هي الخطوة التالية

Gojira is a mixotroph with an organ that converts decaying heat.
غوجيرا هو عبارة عن جهاز يحول الحرارة المتدهورة

They're requesting parallel analysis on the Gojira's cell structure.
وهم يطلبون تحليلا موازيا لهيكل خلية غوجيرا