| Mr. Gully "He'll tickle your fancy" Sutherland! | Open Subtitles | من سيبهج خيالاتكم السيد غولي سذرلند |
| I heard that from Gully Sutherland himself. | Open Subtitles | سمعت ذلك من غولي سذرلند نفسه |
| Gully says it's like guinea pigs' fur. | Open Subtitles | غولي يقول أنه يشبه فرو خنازير |
| Mr. Omrie Golley, we understand, lives in Europe, which is known to UNAMSIL. | UN | وندرك أن السيد أومري غولي يعيش في أوروبا وهو ما تعرفه بعثة الأمم المتحدة في سيراليون. |
| They have invited a RUF legal adviser and spokesman, Omrie Golley, to lead a Political and Peace Council, which would be established in Freetown. | UN | فقد أوعزت إلى مستشارها القانوني والناطق الرسمي باسمها السيد أومري غولي إلى ترأس مجلس لشؤون السياسة والسلام تقرر إنشاؤه في فريتاون. |
| Its objective was to drill boreholes and install an elevated steel tank for water storage at Goli and Um Harieth at a total cost of $93,087. | UN | وكان الهدف هو حفر آبار ثقبية وتركيب خزان فولاذي مرتفع لتخزين المياه في غولي وأم حارث بتكلفة إجمالية قدرها 087 93 دولار. |
| All right, Sven Golly, you're gonna untangle this guy's noodle, and that's it-- no more hypnotizing anyone. | Open Subtitles | حسنًا يا (سفن غولي) سوف تفكّ عقدة هذا الرجل ولن يكون هناك تنويم بعد الآن |
| Malcolm, Hockey Stick Gully. | Open Subtitles | مالكولم، هوكي ستيك غولي. |
| - No charge. - Gully, we're here. Come on, wake up. | Open Subtitles | ـ لا مشكلة ـ (غولي)، لقد وصلنا، هيّا أستيقظ |
| - Gully, don't move. Stay there. - It's forbidden! | Open Subtitles | ـ (غولي)، لا تتحرك، أبقى هناك ـ إنه ممنوع! |
| 87. Canada closed three areas to protect sponge reefs off its west coast and two deep-sea coral habitats off its east coast (e.g., the Gully and the North-east Channel). | UN | 87 - وأغلقت كندا ثلاثة مناطق لحماية شعاب الأسفنج قبالة الساحل الغربي وأغلقت موئلين للمرجان في أعماق البحار قبالة ساحلها الشرقي (مثل أخدود غولي وقناة الشمال الشرقي). |
| Gully, the team is going that way. | Open Subtitles | (غولي)، الفريق يذهب بهذا الطريق. |
| Gully, Gully, look. Look over there. | Open Subtitles | (غولي)، أنظر إلى هناك. |
| - Gully, Gully, wait here. | Open Subtitles | ـ (غولي)، أنتظر هنا |
| Mr. Golley, who is expected in Freetown, has said the Council will initiate discussions with the Government aimed at resuming the peace process based on the Lomé Agreement. | UN | وأعلن السيد غولي الذي يتوقع أنه في فريتاون أن المجلس سيستهل مناقشات مع الحكومة بهدف استئناف عملية السلام انطلاقا من اتفاق لومي. |
| Omrie Golley*: Chairman of the new Peace Council and RUF spokesman: a regular visitor | UN | * أومري غولي: رئيس مجلس السلام الجديد والناطق باسم الجبهة المتحدة الثورية: زائر معتاد |
| Among these are Issa Sessay (alias General Emperor), Gibril Massaquoi (Colonel Postmaster/Wild Fire) and Omrie Golley who is chairman of the new chief council and official spokesman of the Revolutionary United Front (RUF). | UN | ومن بين هؤلاء عيسى سيساي (المعروف باسم الامبراطور العام)، وجبريل ماساكوا (العقيد Post Master/Wild Fire) وأومري غولي الذي يشغل منصب رئيس مجلس الأعيان الجديد والناطق الرسمي باسم الجبهة المتحدة الثورية. |
| During this period, a number of Bulgarians were sent into exile to the camps Goli Otok and Sveti Grgur, while dozens of others were shot " in an attempt to flee to Bulgaria " . | UN | وفي تلك الفترة، نُفي عدد من البلغاريين إلى معسكري غولي أوتوك وسفيتي غرعور قتل العشرات منهم بالرصاص " وهم يحاولون الفرار إلى بلغاريا " . |
| :: 10 June: a Misseriya carrying an AK-47 rifle was disarmed at Diffra while another Misseriya carrying an AK-47 rifle with 27 bullets was disarmed at Goli (northern Abyei) | UN | :: 10 حزيران/يونيه: نُزع سلاح فرد من المسيرية يحمل بندقية من طراز AK-47 في درفة، بينما نُزع سلاح فرد آخر من المسيرية يحمل بندقية من طراز AK-47 و 27 رصاصة في غولي (شمال أبيي) |
| 228. Of the six quick-impact projects undertaken by the mission, two were for the drilling of boreholes (each costing $47,454) at Goli and Um Harieth, and two were for the supply and installation of an elevated steel tank and the fencing of water yard (each costing $45,633) at those locations. | UN | 228 - ومن أصل المشاريع السريعة الأثر الستة التي اضطلعت بها البعثة، خُصص مشروعان لحفر بئرين في غولي وأم حارث (بلغت تكلفة البئر الواحدة منهما 454 47 دولار)، ومشروعان لتوريد وتركيب خزان فولاذي مرتفع وتسييج باحة مياه في الموقعين المذكورين (بلغت تكلفة المشروع الواحد منهما 633 45 دولار). |
| Sven Golly, born Svenjamin Golly, you are under arrest for mesmerizing the Rock and Roll Hall of Fame to induct Kiss. | Open Subtitles | -سفن غولي)، وُلدت (سفنجامين غولي) ) أنت رهن الاعتقال لسِحر "القاعة الفخرية للروك آند رول" لإنشاء "كيس" |
| 26. Christophe Golay apologized on behalf of Jean Ziegler, who was unable to attend. | UN | 26- واعتذر كريستوف غولي بالنيابة عن جان زيغلر، الذي لم يتمكن من الحضور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 