| We just can't allow Jandi to continue like this. | Open Subtitles | غوم جان دي فقط غير مقبوله , اليست كذلك؟ ؟ |
| The roads are totally blocked. Jandi! | Open Subtitles | لا يستطيعون حتى ارسال فريق انقاذ لها غوم جان دي |
| Jandi, since you're here anyway, have a bite to eat. | Open Subtitles | غوم جان دي بما انك هنا , تناولي العشاء ثم اذهبي |
| Geum Jandi, I know you've gotten a shock because of Monkey, but... | Open Subtitles | ...غوم جان دي ، اعرف انك تعرضت لصدمة بسبب القرد.. ولكن |
| We will begin Swimmer, Geum Jan Di's retirement ceremony. | Open Subtitles | سنبدأ أيتها السباحة.. غوم جان دي مراسم التقاعدِ. |
| Jandi, are you okay? | Open Subtitles | جان دي غوم جان دي , هل انتي بخير؟ |
| Jandi isn't some pet. | Open Subtitles | و هل غوم جان دي حيوانك الاليف؟ |
| Jandi, I didn't know it was you. | Open Subtitles | اوه.. غوم جان دي لم اكن اعرف بانها انتِ |
| Jandi, don't worry. I'll never let you escape. | Open Subtitles | غوم جان دي , لا تقلقي لن تبتعدي عني |
| I thought Jandi was a very loyal friend. | Open Subtitles | غوم جان دي هي لا شيء بدون وفاءها |
| Long time no see, Jandi. | Open Subtitles | لم ارك منذ مده, انسة غوم جان دي |
| I see this has become Geum Jandi's house. | Open Subtitles | اعتقد انه اصبح منزل غوم جان دي |
| Starting today, Geum Jandi, the sophomore from homeroom B, is officially my girlfriend. | Open Subtitles | أنا أعلن رسمياً أنه من اليوم غوم جان دي) من الصف الثاني صديقة (غو جون بيو |
| So from now on, anything you have to say to Jandi should be said directly to me. | Open Subtitles | إذاً من الأن وصاعداُ, فعل شيء يضر (غوم جان دي), مثل فعل شيء يضر (غو جون بيو |
| Ms. Laundry... I mean, Jandi is here with me. I'll put her on. | Open Subtitles | (جان دي) حديقة, لا ,أعني (غوم جان دي) معي هنا سأعطيها الهاتف الأن |
| I know a thing or two about women. Girls like Jandi have weak spots for bad boys. | Open Subtitles | أعلم القليل عن النساء ونوع (غوم جان دي) يجذب الأولاد السيئون |
| And after a week, Jihu and Jandi will be expelled from school. | Open Subtitles | وفي خلال اسبوع, (يون جي هو) و (غوم جان دي) سيطردان من المدرسة |
| Yes, it's me. Of course. Do you know where Jandi is right now? | Open Subtitles | نعم, إنه أنا بالطبع هل تعلمين أن (غوم جان دي) الأن؟ |
| Miss Ga Eul - you're applying your beliefs to Geum Jan Di | Open Subtitles | انسة غايول.. انتي تطبقين اعتقاداتك على غوم جان دي |
| ShinHwa High School's distinguised service award is presented to Geum Jan Di... this person's natural nosiness... ability to tame... the brutal F4 members led by Goo Jun Pyo | Open Subtitles | جائزة التميز ...جائزة خدمات مدرسة شين هوا العليا البارزة تقدم إلى غوم جان دي بالاستناد على |
| Geum Jan Di you know that an ending means another beginning | Open Subtitles | غوم جان دي النهاية تعني بداية جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 