| Someone to get old and grey and watch The Goonies with. | Open Subtitles | شخص ما لتصبح مسناً وأشيباً معه وتشاهد الـ"غونيز" برفقته. |
| Max, why are you dressed like Josh Brolin from "The Goonies"? | Open Subtitles | (ماكس)، لماذا ترتدي ثياباً مثل (جوش برولين) في فيلم ''غونيز''؟ |
| You watched Goonies again, didn't you? | Open Subtitles | إنك تشاهد غونيز مجددا أليس كذلك ؟ |
| Lily saw Goonies in the theater right after her parents separated. | Open Subtitles | (ليلي) شاهدت فيلم (غونيز) في المسرح مباشرة بعد إنفاصل آبائها |
| look, it's the rich kids from the Goonies. | Open Subtitles | انظر، إنه الفتى الثري من فيلم "غونيز" |
| For one thing, it looks like the entire cast of Goonies grew up and became rapists. | Open Subtitles | (في البدء، يبدون كممثلي برنامج (غونيز و قد كبروا و صاروا مغتصبين |
| Yeah, we're the Goonies Cartman. Why don't you pretend like you're the fat kid. | Open Subtitles | (أجل، نحن الـ(غونيز لِمَ لا تتظاهر بأنّك الفتى السمين؟ |
| When did The Goonies become a good movie? | Open Subtitles | -متى أصبح "غونيز" فيلماً جيداً؟ |
| My mom took me to see "the Goonies" to cheer me up. | Open Subtitles | أخذتني أمي لمشاهدة فيلم (ذا غونيز) لإبهاجي |
| And "Goonies" came out before we were even born! | Open Subtitles | و فيلم (ذا غونيز) قد ! عرض قبل أن نولد حتى |
| "oatmeal raisin cookies ever, can recite every line from Goonies..." | Open Subtitles | بإمكانها إقتباس أي سطر (منفيلم(غونيز.. |
| Who directed The Goonies? | Open Subtitles | من أخرج "غونيز"؟ |
| Really? "Goonies"? | Open Subtitles | حقًا؟ "غونيز"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 