"غوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Goh

According to Mr. Goh, that formula should not be accepted.
ورأى السيد غوه أنه يجب عدم قبول تلك الصيغة.

How can that be achieved? First, we agree with round table number 1, as was related by the Prime Minister of Singapore, Mr. Goh Chok Tong, that the establishment of an independent development council is necessary.
كيف يتسنى تحقيق ذلك؟ أولا، نحن نوافق على ما صدر عن المائدة المستديرة رقم 1 حسبما ذكر السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء سنغافورة، ومفاده أن من الضروري إنشاء مجلس مستقل للتنمية.

Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of the Republic of Singapore, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة إلى المنصة.

Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of the Republic of Singapore, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة، من المنصة.

His Excellency Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of the Republic of Singapore.
سعادة السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة.

He requested the showing of a video in which Ms. Goh, a member of the Office, presented the Guidelines and ran through the 12 sections thereof.
وطلب المنسِّق عرض شريط فيديو تُقدّم فيه المبادئ التوجيهية السيدة غوه من مكتب شؤون نزع السلاح.

The Chairman of UNCITRAL, Mr. Goh Phai Cheng, made a statement.
وأدلى رئيس لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، السيد غوه فاي تشنغ، ببيان.

At the sixty-third session, three vacancies will arise in the United Nations Administrative Tribunal upon the expiry of the terms of office of Mr. Flogaitis, Mr. Goh and Ms. Stern.
وفي الدورة الثالثة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر الثلاثة التي ستنشأ في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة عند انتهاء مدة عضوية السيد فلوغاتيس والسيد غوه والسيدة ستيرن.

27. Mr. Goh Chien Yen, Third World Network, spoke on current issues in trade and development.
27 - تحدث السيد غوه شين يين، من شبكة العالم الثالث، عن المسائل المطروحة حاليا في مجال التجارة والتنمية.

37. Address by His Excellency Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of the Republic of Singapore
٣٧ - خطاب دولة السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة

2.12 Mr. Dong-ju Goh is a pacifist, Roman Catholic.
2-12 السيد دونغ - جو غوه من المؤمنين بحل المنازعات بالطرق السلمية وهو تابع للكنيسة الكاثوليكية.

Goh Joon Seng, Second Vice-President
غوه جون سنغ، نائبا ثانيا للرئيس

As for the four round tables, the round table to be held on Wednesday, 6 September, from 3 p.m. to 6 p.m. will be chaired by His Excellency Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of the Republic of Singapore.
فيما يتعلق بالموائد المستديرة الأربع، يعقد يوم الأربعاء 6 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، اجتماع المائدة المستديرة الذي يرأسه دولة السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة.

Mr. Goh (Singapore): Our world is becoming more globalized, yet at the same time more fragmented.
السيد غوه (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): إن عالمنا آخذ في العولمة، لكنه يزداد انقساما في نفس الوقت.

I give the floor to the Chairman of the round table held on Wednesday 6 September from 3 to 6 p.m., His Excellency Mr. Goh Chok Tong, Prime Minister of the Republic of Singapore.
أعطي الكلمة لرئيس المائدة المستديرة التي عقد اجتماعها يوم الأربعاء 6 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. سعادة السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة.

Mr. Goh (Singapore): I shall summarize the discussion for the round table I chaired.
السيد غوه (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): سأوجز المناقشة التي دارت في اجتماع المائدة المستديرة الذي رأسته.

17. Mr. Goh (Singapore) said he supported the deletion of subparagraph 3 (a) (ii), but did not agree with the suggestion of the observer for Denmark which, in his view, would lead to greater uncertainty.
١٧ - السيد غوه )سنغافورة(: قال إنه يؤيد حذف الفقرة الفرعية ٣ )أ( ' ٢`، ولكنه لا يوافق على اقتراح مراقب الدانمرك الذي يؤدي، في رأيه، إلى مزيد من عدم اليقين.

2. Mr. Goh (Singapore) nominated Mr. Piyavaj Niyom-Rerks (Thailand).
٢ - السيد غوه )سنغافورة( رشح السيد بيافياج نيوم - رركس )تايلند(.