"غيبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gibbs

So Gibbs has his very own Ducky performing his surgery.
إذا غيبس لديه دكي الخاص به يجري له العملية.

Gibbs found that there was a case recently opened on the sergeant for writing bad checks on base.
غيبس عثر على قضية مفتوحة مؤخرا بشأن الرقيب عن كتابته لشيكات من دون رصيد في القاعدة.

This is personal for you, Gibbs, you and Mitch.
هذا أمر شخصي بالنسبة لك, غيبس, أنت وميتش.

Two bullets and no worse for wear, Agent Gibbs.
رصاصتان ولا شيء أسوأ للبس, يا عميل غيبس.

As a member of your team, Gibbs. Yeah, sure, Director.
كعضو في فريقك, يا غيبس. نعم, بالطبع, أيها المدير.

400 and 20 seconds, and I could've lost him, Gibbs.
أربع مائة وعشرون ثانية, و.. كنت سأفقده, يا غيبس.

As in the case of the Charlie Gibbs Fracture Zone marine protected area, some of these areas are included in submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
ففي حالة منطقة شارلي غيبس البحرية المحمية، فإن بعض هذه المناطق مدرجة في تقارير قُدمت إلى لجنة حدود الجرف القاري.

- We're gonna brace Dr Gould as to Gibbs' alibi.
- نحن ستعمل هدفين الدكتور جولد كما غيبس '.

I can understand being passed over for Leroy Jethro Gibbs.
منذ سنوات عديده أنا يمكنني ان أتفهم بأنه تم تمريرها لـ ليروي جيثرو غيبس

Got us a lovely table overlooking Agent Gibbs' aorta.
حصّل لنا طاولة جميلة تطل على شريان العميل غيبس الأورطي.

For what it's worth, Agent Gibbs, you're not my first NCIS agent.
لما يستحق الاهتمام عميل غيبس, لست أول عميل إن.سي.آي.إس. لدي.

The best thing you can do for Gibbs now is your job.
لا, لست كذلك. أفضل شيء تستطيع عمله الآن لأجل غيبس هو عملك.

Like me, Gibbs, you're blessed to have good people around you.
أنت مثلي, غيبس, أنت مبارك لوجود أناس طيبين حولك.

Okay, all reminders, alerts, and notifications should be turned off until we get word on Gibbs.
طيب, كل المذكرات, المنبهات, والإشعارات يجب أن يتم إيقافها حتى نتلقى خبرا عن غيبس.

Reporting for duty, Agent Gibbs. You got a rule for everything?
تقرير عن الواجب, عميل غيبس. لديك قانون لكل شيء؟

Maybe you're another one, Gibbs. I miss you, Kelly.
ربما أنت واحد آخر, غيبس. اشتقت لك يا كيلي.

I'll be flying him home in a few hours, Gibbs.
سأطير به إلى الديار في غضون ساعات, غيبس.

You haven't noticed a change in Gibbs since he got back from Iraq?
ألم تلاحظ تغييرا في غيبس منذ أن رجع من العراق؟

Gibbs, wait up. You can't keep sidelining me.
غيبس, أنتظرني. لا يمكنك الاستمرار بتهميشي.

Ah, because of Gibbs. Look, I know you don't want to talk about it, but...
بسبب غيبس. أنظر, أعلم أنك لا تريد الحديث بهذا الشأن, ولكن..