"غيتاره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guitar

He came over to my house, and he stood on my porch with a guitar and he played a song that he'd written for me.
أتى إلى منزلي، ووقف عند عتبة الباب مع غيتاره وبدأ يغنّي تلك الأغنية التي قام بكتابتها لي

Said he loved the idea of his favorite guitar spending time with his favorite girl.
قائلاً انه يحب فكرة ان غيتاره المفضل يقضي الوقت مع فتاته المفضلة

He'd play his guitar all the time, even though he only knew one song.
عنيدا يلعب غيتاره في كل وقت على الرغم من انه يعرف فقط أغنية واحدة

If I'm wrong, where is his guitar?
إن كنت مخطئاً، فأين هو غيتاره الخاص به ؟

I do not know, I said he could practice his guitar there.
لا أعرف لقد قلت له أنه يمكنه أن يتدرب على غيتاره هناك

Is that why you thought you'd get away with selling his quarter-of-a-million-dollar guitar?
لهذا السبب اعتقدتِ أنكِ ستنجين بفعلة بيع غيتاره ذو الربع مليون دولار؟

I'll get into that dressing room and I'm gonna stare at him while he tunes his guitar.
سأدخل إلى حُجرة اللبس تلك، وسأحدّق به بينما يضبط غيتاره.

Who paid for this place, his moped, guitar lessons, rock-climbing course?
من الذي اشترى هذا المنزل؟ من الذي دفع له ثمن غيتاره وثمن دروس التسلق؟

His guitar must not have pleased the Khmer Rouge neither his look, nor his lock, nor his songs
... لعلّ غيتاره لم يرُق للخمير الحمر ولا حتى شكله, ولا خصل شعره ولا أغانيه

When you listen to his guitar solos.
عندما كنت استمع إلى غيتاره سلس.

Later, he played his guitar, and he wrote a song for me.
لاحقاً , امسك غيتاره وكتب أغنية لي

Rick lent me his guitar.
ريك قدم لي غيتاره.

You wanted dibs on his guitar.
واردت اخذ غيتاره

Stemple had his guitar.
ستيمبل كان لديه غيتاره

And he sucks at guitar.
وهو ، فيلعق غيتاره

Everybody! It's Big Phil with a guitar!
يا شباب ، هاكم" فيل الضخم" مع غيتاره

But it's not a guitar.
لكنها ليست غيتاره

Buy a new guitar.
اشتري غيتاره جديدة

He took his guitar...
لقد أخذ غيتاره معه

I think he had his guitar fixed.
اظنه ذهب ليصلح غيتاره