"غيرالد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gerald

1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics
1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد

G. Communication No. 493/1992; Gerald J. Griffin v. Spain 52
زاي- البلاغ رقم ٣٩٤/٢٩٩١، غيرالد جون غريفين ضد اسبانيا

Mr. Gerald Le Melle, on behalf of Amnesty International
السيد غيرالد لو ميل، منظمة العفو الدولية

1. My delegation was happy to hear the report of the Special Coordinator, Ambassador Gerald Shannon, and welcomes the agreement on the text of paragraph 29 on the subject of a future Fissile Materials Convention which has been incorporated in the report of the Conference on Disarmament.
لقد سعد وفدي لسماع تقرير المنسق الخاص السفير غيرالد شانون، ويرحب بالاتفاق على نص الفقرة ٩٢ بشأن موضوع عقد اتفاقية تعنى بالمواد اﻹنشطارية مستقبلا، وهي الفقرة التي أدرجت في تقرير مؤتمر نزع السلاح.

G. Communication No. 493/1992; Gerald J. Griffin v. Spain
زاي - البلاغ رقم ٣٩٤/٢٩٩١، غيرالد ج. غريفين ضد اسبانيا

1. The author of the communication is Gerald John Griffin, a Canadian citizen born in 1948.
١ - مقدم البلاغ يدعى غيرالد جون غريفين، وهو مواطن كندي ولد في عام ٨٤٩١.

32. Sir Gerald Fitzmaurice also tried to provide a rigorous definition of the notion of reservation:
٢٣- وحاول السير غيرالد فيتزموريس من جهة أخرى تعريف مفهوم التحفظ بدقة:

Having concluded its consideration of communication No. 493/1992 submitted to the Human Rights Committee by Gerald John Griffin under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم ٣٩٤/٢٩٩١ المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من غيرالد جون غريفين بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

1. The author of the communication is Gerald John Griffin, a Canadian citizen born in 1948.
١- صاحب البلاغ يدعى غيرالد جون غريفين، وهو مواطن كندي ولد في عام ٨٤٩١.

Yes, she'll be clicking the PowerPoint, Gerald.
نعم، ستكون هناك لتنقر على الحاسوب، "غيرالد".

If I was a feminist, I wouldn't tolerate guys like you, Gerald.
لو كنتُ من أنصار المرأة، لما كنتُ قد تسامحتُ مع رجال مثلك، "غيرالد".

Gerald had the idea. He knows this kind of thing from college.
أتى "غيرالد" بالفكرة، يعرف هذه الأشياء منذ الكلية.

G. Communication No. 493/1992; Gerald J. Griffin v. Spain (Views adopted on 4 April 1995, fifty-third session) . 47
البلاغ رقم ٤٩٣/١٩٩٢، غيرالد ج - غريفن ضد اسبانيا )اﻵراء المعتمدة في ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥، الدورة الثالثة والخمسون(

Submitted by: Gerald John Griffin
المقدم من: غيرالد جون غريفين

Having concluded its consideration of Communication No. 493/1992 submitted to the Human Rights Committee by Gerald John Griffin under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم ٣٩٤/٢٩٩١ المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من غيرالد جون غريفين بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

I pay respectful tribute to the work of my predecessor and good friend Ambassador Gerald Shannon for his achievement in March of this year of a mandate for such a negotiation following 14 months of consultations.
وأعرب باحترام عن تقديري للعمل الذي قام به سلفي وصديقي الحميم السفير غيرالد شانون ونجاحه في آذار/مارس من هذا العام بتحقيق ولاية من أجل هذا التفاوض بعد ٤١ شهراً من المشاورات.

Gerald's prices are different than mine.
أسعار "غيرالد" تختلف عن أسعاري.

My shoulder hurts when it rains, too, Gerald.
كتفي يؤلمني أيضاً عندما تمطر يا (غيرالد)