"غيرانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jealous

I mean, that is super cool. You're just jealous.
أقصد , هذا رائع خارق أنتِ فقط غيرانة

I mean, even when I'm angry or jealous or, I don't know...
أعني، حتي عِندما أكون غاضِبة أو غيرانة أو، لا أعلم..

I tried to be happy for them, but I'm still jealous.
حاولت أن أكون سعيدة لأجلهم لكني مازلت غيرانة

I've waited far too long to share you now. Call me jealous.
انتظرت طويلًا لأخبرك بهذا، ادعني غيرانة.

You're just jealous' cause a man in my life doesn't require batteries.
أنتِ غيرانة فحسب لأن الرجل الموجود في حياتي لا يعمل بالبطارية. مرة فحسب.

I'm jealous that she gets you for the next week,
انا غيرانة لانها سوف تحصل عليك للاسبوع القادم

I guess I was just jealous that Jas had a boyfriend...
أحزر بأنني كنت غيرانة فقط لأن جاز لديها حبيب.

I'm probably 98 percent happy and maybe 2 percent jealous.
بصي هو يعني مبسوطة 98 في المية ويدوبك غيرانة 2 في المية

I was born first, and she was born jealous.
ولدت أنا أولا،و هي ولدت غيرانة.

I can't believe you thought I was jealous.
لا أصدقك أنك أعتقدت أنني غيرانة

I'm so happy and not at all jealous.
لأ وايه مبسوطة مش غيرانة خااالص

I am so jealous of my three-months-ago self!
أنا غيرانة جدا من نفسي التي كانت منذ 3 أشهر!

If you were really, really jealous, you'd be what with envy?
لو كنتِ غيرانة جدا ما لون مشاعرك؟

My brother's got his flirt on, and you're jealous.
أخي يحظى ببعض الغزل و أنتِ غيرانة.

She was jealous of me. Yes, there had always been
بعدها ،ضربتني لقد كانت غيرانة مني

Yeah, well, I'm jealous of both of you.
نعم, حسناً, أنا غيرانة منكما الثنتين

No, you're jealous of Elena.
كلّا، إنّك غيرانة.

I am so jealous.
أنا غيرانة منها جداً.

I mean, yeah, I-I was drinking, and I was jealous that you were with Rachel.
أعنى ، نعم ، فقد كنت أشرب و كنت غيرانة من وجودك (مع (رايتشل

I am so jealous.
أنا غيرانة جداً.