When you left me for that guy Greg, it changed me. | Open Subtitles | عندما تركتني من اجل ذلك الشاب غريغ .. ذلك غيرني |
You could say the corps changed me or the war, but it was you who made me honest. | Open Subtitles | كان بوسعك أن تقول ان الجيش غيرني او الحرب لكن أنت من جعلني صادقا |
Like it changed me and that's why I have to resign, because I could never belong to something that turns its back on the truth. | Open Subtitles | كما غيرني ولذلك يجب أن أستقيل لأنه لا يمكن أن أنتمي لكيان يدير ظهره للحق |
I had a relative become dependent on me, so, you know, that changed me. | Open Subtitles | كان لدي قريب اصبح يعتمد علي لذا، كما تعلم، غيرني ذلك |
The night Stu died, when I was mauled, the attack changed me. | Open Subtitles | في الليلة التي مات بها ستو عندما هوجمت الهجوم غيرني |
And my time here changed me in ways that not everyone in my life thought was for the better. | Open Subtitles | وجودي هنا غيرني بطرق لم يظن الجميع في حياتي أنها للأفضل |
Yeah, I told you, losing you last year, changed me, huh? | Open Subtitles | صحيح، قلت لكِ، فقدكِ السنة الماضية غيرني |
I know becoming Inhuman changed me. | Open Subtitles | أني أعلم بأن كوني لا بشري غيرني |
What happened during that cleansing changed me forever. | Open Subtitles | الذي حدث خلال ذلك التطهير غيرني للابد |
I guess I'm in love, and I just... It changed me, in a way. | Open Subtitles | وأظن أنني واقع في الحب وهذا غيرني |
# I told him it was not the same to be one-eyed and had changed me. # | Open Subtitles | # لقد أخبرته بأنك ستكون مختلفا أن تكون بعين واحدة وذلك قد غيرني # |
He changed me. Long story short. | Open Subtitles | لقد غيرني قصة طويلة و للإختصار |
It has changed me. It's opened my mind right up. | Open Subtitles | لقد غيرني لقد فتح عقلي على الفور |
No, seeing Dad at the end, it changed me, Jack. | Open Subtitles | ,لا, رؤية أبي وهو يحتضر (غيرني هذا يا (جاك |
Amazing. It changed me forever. | Open Subtitles | كان مذهلاً وقد غيرني إلى الأبد |
It meant something. It changed me. | Open Subtitles | لقد كان مفيداً بالنسبه لي , لقد غيرني |
Something happened this week that completely changed me. | Open Subtitles | شيء حدث هذا الأسبوع غيرني تماماً |
I keep telling you, that didn't happen. It happened, and it changed me. How about daiquiris? | Open Subtitles | إنني أقول لكِ دائماً أن هذا لم يحدث - لقد حدث وقد غيرني - |
Time itself changed me to a fixed point. | Open Subtitles | الوقت نفسه غيرني إلى نقطة إصلاح |
It changed me. | Open Subtitles | لقد غيرني تمامًا |
Most recently he has publicly announced that the ultimate fight will be made for recapturing Girne. | UN | وكان قد أعلن صراحة منذ وقت قريب بأن الحرب النهائية ستُشن لاستعادة غيرني. |