"غيريرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guerrero
• Guerreiro

She noted that she had requested Ms. Garcia Guerrero and Mr. Kranjc to undertake consultations on the matter.
وأشارت إلى أنها قد طلبت إلى السيدة غارسيا غيريرو والسيد كرانيتش إجراء مشاورات بشأن هذه المسألة.

Mr. Guerrero and his bodyguard were taken to the Medical Surgical Hospital, where Mr. Guerrero died the same day.
وقد أخذ السيد غيريرو وحارسه الخاص الى المستشفى الطبي للجراحة حيث توفي السيد غيريرو في نفس اليوم.

The Chairman of the Panel, Ambassador Guerreiro of Brazil, had an important role in achieving consensus within the Panel, and I seize this opportunity to express my special thanks for his dedication and excellent leadership.
وكان لرئيس الفريق، السفير غيريرو ممثل البرازيل، دور هام في تحقيق توافق الآراء داخل الفريق، وأغتنم هذه الفرصة لأعرب له عن شكري الخاص على تفانيه وقيادته الممتازة.

Listen, there's... There's something you should probably know about Guerrero.
اسمعي هناك شيء يجب عليك ان تعرفيه عن غيريرو

you know I been working with Guerrero for six years,
انت تعرف اني اعمل مع غيريرو لمدة ست سنوات

I now give the floor to the representative of Colombia, Ambassador Castro Guerrero.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل كولومبيا، السفير كاسترو غيريرو.

Mr. Emmanuel T. Esquea Guerrero (Dominican Republic)
السيد إيمانويل ت. اسكيا غيريرو السيد يارغالسيخاني انخاسيخان

Apart from the aforementioned prison director, those responsible allegedly included PNP Major Sánchez and PNP Captain Guerrero.
وإلى جانب مدير السجن السابق الاشارة إليه، يُدّعى أنه كان من بين المسؤولين عن هذه الواقعة الضابط سانشيز والقائد غيريرو.

The request was partly in response to repeated allegations of individual cases of extrajudicial killings, and reports of a number of massacres in past years in the States of Guerrero and Chiapas.
وكان الطلب في جانب منه نتيجة للادعاءات المتكررة بوجود حالات فردية من حالات الإعدام خارج القضاء، وتقارير عن ارتكاب عدد من المذابح في السنوات الماضية في ولايتي غيريرو وتشياباس.

It represents several thousand peasants in the Costa Grande region of Guerrero.
وتمثل هذه المنظمة عدة آلاف من الفلاحين في منطقة كوستا غراندي في غيريرو.

At that time Mr. Catalán held the position of Secretary-General of the Government of Guerrero.
وفي ذاك الوقت كان السيد كاتالان يشغل منصب الأمين العام في حكومة غيريرو.

The report welcomes the drafting and application of the new Children's and Youth Code and the operation of the Virgilio Guerrero Youth Guidance Centre, in Quito.
ويرحب التقرير بسن وتطبيق قانون الأطفال والشباب الجديد وبعمل مركز فيرخليو غيريرو لارشاد الشباب في كيتو.

Ninetyeight of those cases took place in the context of rural guerrilla warfare in the State of Guerrero.
وقد حدثت 98 حالة منها في سياق حرب العصابات الريفية التي شُنت في ولاية غيريرو.

Ninetyeight of those cases took place in the context of rural guerrilla warfare in the State of Guerrero.
وقد حدثت 98 حالة منها في سياق حرب العصابات الريفية التي شنت في ولاية غيريرو.

Member of the expert committee on the Perez Guerrero Trust Fund of the Group of 77.
عضو لجنة الخبراء المعنية بصندوق بيريز غيريرو الاستئماني لمجموعة الـ 77.

H.E. Mrs. Maria de los Ángeles Antillón Guerrero
صاحبة السعادة السيدة ماريا دي لوس أنخليس أنتيون غيريرو

The President requested Ms. Garcia Guerrero and Mr. Kranjc to continue their consultations during the session until all the nominations had been finalized.
وطلبت الرئيسة إلى السيدة غارسيا غيريرو والسيد كرانش أن يواصلا مشاوراتهما خلال الدورة إلى أن تُقدّم جميع الترشيحات.

Since mid-1994, one staff member has been assisting the Group of 77 secretariat on a full-time basis in the management of the Perez Guerrero Trust Fund.
ومنذ منتصف عام ١٩٩٤، يتولى موظف واحد، وبدوام كامل، مساعدة أمانة مجموعة اﻟ ٧٧ على إدارة صندوق بيريز غيريرو الاستئماني.

Portugal Mr. José Guerreiro da Silva 7
السيد خوسيه غيريرو دا سيلفا