"غير الرسمية الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second informal

We look forward to participating in the second informal consultation among States parties to the Fish Stocks Agreement.
ونتطلع إلى الاشتراك في العملية التشاورية غير الرسمية الثانية فيما بين الدول الأطراف في اتفاق الأرصدة السمكية.

second informal consultation of the Executive Board on HDR 2012 including statistics
المشاورة غير الرسمية الثانية للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2012، بما في ذلك الإحصاءات

The second informal meeting examined how different sources of financing might be fashioned in order to meet the Millennium Development Goals.
11- تناولت الجلسة غير الرسمية الثانية كيفية تشكيل مختلف مصادر التمويل من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

15h00 - The second informal session could be devoted to a more focused discussion of the nature and scope of existing negative security assurances.
00/15- يمكن أن تكرس الجلسة غير الرسمية الثانية لنقاش أكثر تركيزاً لطبيعة ونطاق ضمانات الأمن القائمة.

The paper was distributed for consideration by delegations at the opening of the second informal meeting on Item 5, held on February 20th.
ووُزِّعت الورقة لكي تنظر فيها الوفود في الجلسة الافتتاحية وفي الجلسة غير الرسمية الثانية بشأن البند 5 المعقودة في 20 شباط/فبراير.

The second informal Consultations of the Council for Foreign and Community Relations (COFCOR) will be held on Thursday, 24 September 1998, at 9.30 a.m. in Conference Room 8.
سوف تعقد المشاورات غير الرسمية الثانية لمجلس العلاقات الخارجية والمجتمعية في يوم الخميس، ٢٤ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٣٠/٩ في غرفة الاجتماع ٨. جلسة إعلامية

14. The second informal consultation was held at Abuja from 6 to 8 December, again under the auspices of the Assistant Secretary-General.
14 - وعقدت المشاورات غير الرسمية الثانية في أبوجا، من 6 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر تحت رعاية الأمين العام المساعد كذلك.

second informal consultation on the evaluation of UNDP support to conflit-affected countries
جلسة التشاور غير الرسمية الثانية بشأن تقييم الدعم المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى البلدان المتأثرة بالصراعات

In the second informal session, experts discussed regulation as a prerequisite for the successful development of a commodity exchange, with a focus on commodity futures exchanges.
22- ناقش الخبراء في الجلسة غير الرسمية الثانية التنظيم بوصفه شرطاً مسبقاً للنجاح في إنشاء بورصات السلع الأساسية، وركزوا على بورصات السلع الأساسية الآجلة.

The second informal Seminar on Drug Abuse Control involving participants from the United States of America and the European Parliament was organized and hosted by UNDCP in Baden, Austria, in January 1999.
ونظمت الحلقة الدراسية غير الرسمية الثانية المعنية بمكافحة اساءة استعمال المخدرات، وضمت مشتركين من الولايات المتحدة اﻷمريكية والبرلمان اﻷوروبي، واستضافها اليوندسيب في بادن في النمسا في كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.

The second informal consultation on the Human Development Report 2004 will be held on Monday, 17 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة ../10 إلى الساعة ../12 في غرفة الاجتماعات 8.

The second informal consultation on the Human Development Report 2004 will be held on Monday, 17 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

The second informal consultation on the Human Development Report 2004 will be held on Monday, 17 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
تُعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

United Nations Development Programme (second informal consultation on the Human Development Report 2004)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2004)

B. second informal panel
باء - الحلقة غير الرسمية الثانية

At the second informal consultation on 27 October 2009, discussions continued and a number of comments were made by Member States regarding the relationship between technology transfer and development.
3- واستمرت المناقشات أثناء المشاورات غير الرسمية الثانية في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وأدلت الدول الأعضاء بعدة تعليقات فيما يخصّ العلاقة بين نقل التكنولوجيا والتنمية.