| Reference was also made to the work accomplished by the Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions. | UN | وأشير أيضا إلى العمل الذي أنجزه الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات. |
| Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Informal working group of the Security Council concerning the Council’s documentation and other procedural questions | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس اﻷمن والمعني بوثائق المجلس والمسائل اﻹجرائية اﻷخرى |
| We welcome the ongoing work on residual issues being done by both the Tribunals themselves and the Security Council's Informal working group. | UN | ونرحب بالعمل الجاري على المسائل المتبقية، الذي تقوم به كلتا المحكمتين، مع الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن. |
| Consideration of issues on the agenda of the Informal working group of the Committee on Non-Governmental Organizations | UN | النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية |
| We have seen with interest the work done by the Informal Security Council working group on documentation and procedure. | UN | لقد شهدنا باهتمام العمل الذي قام يه الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالوثائق والمسائل الإجرائية. |
| We look forward to the speedy implementation of the recommendations made by the Council's Informal Working Group chaired by the Permanent Representative of Japan. | UN | ونتطلع إلى الإسراع بتنفيذ توصيات الفريق العامل غير الرسمي التابع للمجلس الذي يترأسه الممثل الدائم لليابان. |
| Security Council Informal Working Group | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن |
| Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Chairman Security Council Informal Working Group | UN | رئيس الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن |
| Report of the Security Council Informal Working Group | UN | تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Vassilakis Chairman Informal Working Group on General Issues of Sanctions | UN | تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Work of the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions and extension of its mandate | UN | أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة للجزاءات وتمديد ولايته |
| Security Council Informal Working Group on General Issues on Sanctions | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| In that regard, a delegation was of the view that a solution to the matter was to be reached in the Informal working group of the Committee. | UN | وفي هذا الصدد، رأى أحد الوفود بضرورة التوصل إلى حل لهذه المسألة في إطار الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة. |
| Chairman of the Informal Working Group of the | UN | رئيس الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن |
| Reports of the Informal Drafting Group of the Preparatory Committee | UN | تقارير فريق الصياغة غير الرسمي التابع للجنة التحضيرية |
| Security Council Security Council Informal Working Group on International Tribunals | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمحاكم الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 