"غير المدفوعة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unpaid as at
• such unpaid
• remain outstanding at
• unpaid in
• the unpaid
• outstanding at the

Schedule 8.2. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001
الجدول 8-2 بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

Schedule 11.2. United Nations Mission of Observers in Tajikistan: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001
الجدول 11-2 بعثة الأمم المتحدة في طاجيكستان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001
الجدول 38-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

Schedule 8.2. United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000
الجدول 8-2 بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Schedule 11.2. United Nations Mission of Observers in Tajikistan: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000
الجدول 11-2 بعثة الأمم المتحدة في طاجيكستان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Schedule 29.1. United Nations Mission in Haiti: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 Statement XXX.
الجدول 29-1 بعثة الأمم المتحدة في هايتي: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000
الجدول 36-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Statement of assessed contributions unpaid as at 30 June 1996
بيان الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Schedule 29.4 United Nations Operation in Somalia: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 . 153
عملية اﻷمم المتحدة في الصومال: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 18.1 Summary of United Nations peace-keeping operations: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 45
موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 19.4 United Nations Peace-keeping Force in Cyprus: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 54
قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 19.5 United Nations Peace-keeping Force in Cyprus: voluntary contributions unpaid as at 31 December 1993 . 59
الجدول ١٩ - ٥ قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص: التبرعات غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 26.3 United Nations Transitional Authority in Cambodia: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 127
سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 34.2 United Nations Observer Mission in Liberia: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 185
بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 35.2 United Nations Mission in Haiti: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 . 191
بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 37.1 Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 . 199
الحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 38.1 United Nations Iran-Iraq Military Observer Group: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 203
فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻹيران والعراق: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Schedule 39.1 United Nations Transition Assistance Group: assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 210
فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

The total liability for such unpaid accrued vacation compensation as of 31 December 2001 is estimated to be $4.1 million.
ومجموع الإلتزام بتعويض تلك الإجازات المجمعة غير المدفوعة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 يقدر بـ 1, 4 ملايين دولار.

After more than one but less than two full years' assessed contributions remain outstanding at the end of GATT's financial year:
وبعد مرور أكثر من سنة ولكن أقل من سنتين كاملتين على الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في نهاية السنة المالية للغات:

As at 15 August 1994, Member States owed $835 million to the regular budget and $2.6 billion for peace-keeping operations, including amounts unpaid in prior years (see fig. 6).
فالدول اﻷعضاء مدينة، حتى ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٤، للميزانية العادية بمبلغ قدره ٨٣٥ مليون دولار ولعمليات حفظ السلام بمبلغ قدره ٢,٦ من بلايين الدولارات، بما في ذلك المبالغ غير المدفوعة في السنوات السابقة )انظر الشكل ٦(.

There is the likelihood of the liquidation dragging on if the unpaid assessed contributions are not settled early.
ويحتمل أن تطول عملية التصفية ما لم تسدد الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في وقت مبكر.