"غير مؤذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• harmless
• harmless-looking

Because now you're going from harmless bully to hardened boardjacker.
لانك الآن أنت غير مؤذي صعب ان ترهب برودجيكر

A harmless snake encouraged by farmers to live in barns.
ثعبان غير مؤذي يربيها المزارعون لتعيش في الحضائر.

Doesn't think it's harmless to be spending time with someone who's not your mark.
آلا تعتقدين إنه غير مؤذي لتقضين وقتاً مع شخصاً ما الذي ليس من طبعكِ

The Doctor doesn't think it's harmless that while you're on the job, while he's paying you to do one thing, you're actually doing another.
الدكتور لايعتقد إن ذلك غير مؤذي بينما أنتِ في العمل بينما هو يدفع لكِ راتباً لفعل شيئاً واحداً

Doesn't seem harmless to the Doctor at all.
آلا يبدو ذلك غير مؤذي للدكتور على الإطلاق

But, hey, let them keep telling you how harmless GMOs are.
ولكن ، هيا ، دعهم يستمرون بالقول ، بانهخ تعديل وراثي غير مؤذي.

I took out her phone and laptop. Everything else is harmless.
اخرجت هاتفها و الحاسوب المحمول و كل شئ آخر غير مؤذي

It's harmless if it stays outside of the body, but once inside, it usually takes days before there's any signs of illness.
إنه غير مؤذي إذا بقي خارج الجسد و لكن عندما يدخل الجسد،دائمًا مايستغرق أيّام قبل ظهور علامات المرض

Come off as harmless and weak, and you can get close to your target without him getting suspicious.
و لكن بالظهور بأنك غير مؤذي و ضعيف و بهذا يمكنك الاقتراب من الهدف بدون إثارة انتباه بقولك :

Next time, like, try a gift card or something harmless, you know?
في المرة القادمة جرب أن تهديها بطاقة معايدة أو أمر غير مؤذي ، أتعلم؟

You get rid of sugar and everything else becomes relatively harmless.
تخلص من السكر و كل شيء اخر يصبح غير مؤذي نسبياً

If you have to pretend to be all harmless to win her over, then clearly, you've picked the wrong girl.
إذا كان عليك أن تدّعي أنك غير مؤذي كي تفوز بها فمن الواضح أنك أخترت الفتاة الخطأ.

It's a buildup of fluid around the joint, almost always harmless.
إنها تراكم سوائل حول المفصل غير مؤذي غالباً

At first, I thought he was odd but harmless, agreeable.
في البداية , ظننتُ انه شخص غريب , لكنّه غير مؤذي و مقبول

He's a harmless weasel, but his gigs pay top dollar.
هو جبان غير مؤذي,لكن عمليته ينتج منها الكثير من المال

I'VE GOT A FEW DRUNK AND DISORDERLIES, BUT HE SEEMS harmless.
هناك بضع مخالفات بسبب الشرب لكنه يبدو غير مؤذي

This guy may look harmless on the outside, but on the inside he could be a complete bastard, like Fred Flintstone.
هذا الرجل قد يبدو غير مؤذي من الخارج لكن من الداخل .. ربما يكون نذل مثل فريد فلنيستون شخصية كرتونية

A little harmless gunfire attracts less attention than a double homicide.
إطلاق نار بشكل غير مؤذي إلى حدّ ما لا يجذب الإنتباه كقتل مضاعف

It's okay, Stefano. He's a Fed. harmless.
انه بخير ، ستيفانو مجلس الاحتياطي الاتحادي انه رجل غير مؤذي

I just want to go to the spa, eat at my favorite restaurant, a few harmless indulgences in return for helping you catch a killer.
أريد فقط أن أذهب إلى منتجع صحّي، تناول الأكل في مطعمي المُفضل، تساهل قليل غير مؤذي بمقابل المُساعدة في القبض على قاتل.

Maybe get picked up by some harmless-looking guy in a panel van.
ربما أحصل على توصيلة من قبل شخص غير مؤذي في سيارة ما