"غير مخلصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is unfaithful
• insincere
• disloyal to
• be unfaithful

Well, what is one to do when a woman is unfaithful?
حسنا , ما الشخص يفعله عندما المرأة غير مخلصة ؟

You think that my wife is unfaithful to me because I'm not satisfying her?
تعتقد أن زوجتي غير مخلصة لي لأنني لا أرضيها؟

Philip has said to all Greece that his wife, your mother, is unfaithful.
-لقد قال فيليب لجميع اليونانيين ان زوجته و امك غير مخلصة

The truth of the matter is that the Greek Cypriot administration adopted a most insincere practice in this regard.
وحقيقة الأمر أن الإدارة القبرصية اليونانية اعتمدت ممارسة غير مخلصة على الإطلاق بهذا الشأن.

Have I ever been disloyal to you, Bea?
هل قد كنت غير مخلصة لك بي ؟

Just because I'm supposed to be unfaithful,
اريد ان اقوم بدعوة قضائية, لأن انا من المفترض لكوني غير مخلصة

What is one to do when a woman is unfaithful?
ما الشخص يفعله عندما المرأة غير مخلصة ؟

No, what I mean is she's a little insincere.
لا , ما عنيته إنها نوعاً ما غير مخلصة

I'll go with insincere apology.
سأذهب مع اعتذار غير مخلصة.

I-it just feels like being disloyal to Michael.
أشعر أنك غير مخلصة لـ(مايكل)

You couldn't be unfaithful to me.
ليس بوسعك أن تكوني غير مخلصة لي.

It seems that my first husband, Alfie, as he was called, had vowed to be unfaithful with every pretty girl in Europe.
يبدو أن زوجي الأول، (ألفي)، يقال ،عليه إنه يحظى بعلاقات غير مخلصة .مع أي فتاة جميلة في أروبا

I am never gonna be unfaithful to you, Mark.
لن أكون أبداً غير مخلصة لك يا (مارك)