"غير مسموع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inaudible
• unheard

just in case his call is inaudible he makes his message clear with a wave.
فى حالة إذا كان ندائه غير مسموع فهو يوضح رسالته بالإشاره

To be nearly inaudible.
To be nearly inaudible. وأن يكون غير مسموع تقريباً

It was mostly inaudible.
ومن كانت في معظمها غير مسموع.

In Eritrea today, there is only a one-man show and accountability is unheard of.
إنه اليوم حكم رجل واحد في إريتريا والمساءلة غير مسموع بها.

Too often women's achievements remain invisible and unacknowledged, their voices unheard.
وكثيراً ما تظل إنجازات المرأة خفية وغير معترَف بها، ولطالما ظل صوتها غير مسموع.

(inaudible) They're gonna have to take my title, just like they did Ali.
(غير مسموع) فهي ستعمل لديك لاتخاذ بلدي عنوان ، تماما كما فعلوا علي.

Is it an inaudible utterance?
هل هذا كلام غير مسموع ؟

[inaudible CHATTER]
[تشاتر غير مسموع]

[inaudible DIALOGUE]
[حوار غير مسموع]

[inaudible DIALOG]
[حوار غير مسموع]

[inaudible DIALOGUE]
[غير مسموع حوار]

A xenon arc lamp of this size is unheard of.
المصباح الزينوني القوسي بهذا الحجم غير مسموع به

The cries of endangered species will remain unheard.
صرخات الأنواع المهددة بالانقراض سيظل غير مسموع

And you're cool and you're smart and—and every song on your iPod is good, and that is unheard of.
وأنتِ رائعه وأنتِ ذكية، وكل أغنية في الأي بود الخاص بكِ جيدة وهذا شيء غير مسموع